Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения в форме обмена нотами между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об учреждении Генерального консульства Российской Федерации в городе Актау.
2. Заместителю Премьер-Министра – Министру иностранных дел Республики Казахстан Нуртлеу Мурату Абугалиевичу подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об учреждении Генерального консульства Российской Федерации в городе Актау, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
О. Бектенов |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от " " 2025 года № |
|
| Проект |
Министерство иностранных дел Республики Казахстан свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и в связи со вступлением в силу Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об открытии Консульства Республики Казахстан в городе Астрахани, Российская Федерация, и Консульства Российской Федерации в городе Уральске, Республика Казахстан, от 9 октября 2000 года, совершенного в Астане 20 мая 2024 года, имеет честь сообщить следующее:
1. Правительство Республики Казахстан подтверждает получение ноты Министерства иностранных дел Российской Федерации от 17 июля 2023 года № 17572/3дснг и выражает согласие на учреждение Генерального консульства Российской Федерации в городе Актау, консульский округ которого охватывает территорию Мангистауской области Республики Казахстан, с одновременным ее изъятием из консульского округа Генерального консульства Российской Федерации в городе Уральске Республики Казахстан.
|
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ |
город Москва
2. Правительство Республики Казахстан, основываясь на Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года, Консульской конвенции между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 28 марта 1994 года, а также в соответствии с законодательством своего государства предоставляет всю необходимую помощь и возможности для открытия указанного консульского учреждения Российской Федерации и выполнения им консульских функций на территории Республики Казахстан.
Настоящая нота и ответная нота Министерства иностранных дел Российской Федерации, подтверждающая согласие Правительства Российской Федерации с вышеизложенным, составляют Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об учреждении Генерального консульства Российской Федерации в городе Актау, которое вступит в силу с даты получения по дипломатическим каналам ответной ноты российской стороны.
Министерство иностранных дел Республики Казахстан пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.
город Астана, " " 2025 года
_____________________________
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от " " 2025 года № |
|
| Проект |
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Республики Казахстан и имеет честь подтвердить получение ноты Министерства иностранных дел Республики Казахстан от № следующего содержания:
"Министерство иностранных дел Республики Казахстан свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и в связи со вступлением в силу Протокола к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об открытии Консульства Республики Казахстан в городе Астрахани, Российская Федерация, и Консульства Российской Федерации в городе Уральске, Республика Казахстан, от 9 октября 2000 года, совершенного в Астане 20 мая 2024 года, имеет честь сообщить следующее:
1. Правительство Республики Казахстан подтверждает получение ноты Министерства иностранных дел Российской Федерации от 17 июля 2023 года № 17572/3дснг и выражает согласие на учреждение Генерального консульства Российской Федерации в городе Актау, консульский округ которого охватывает территорию Мангистауской области Республики Казахстан, с одновременным ее изъятием из консульского округа Генерального консульства Российской Федерации в городе Уральске Республики Казахстан.
|
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН |
город Астана
2. Правительство Республики Казахстан, основываясь на Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года, Консульской конвенции между Республикой Казахстан и Российской Федерацией от 28 марта 1994 года, а также в соответствии с законодательством своего государства предоставляет всю необходимую помощь и возможности для открытия указанного консульского учреждения Российской Федерации и выполнения им консульских функций на территории Республики Казахстан.
Настоящая нота и ответная нота Министерства иностранных дел Российской Федерации, подтверждающая согласие Правительства Российской Федерации с вышеизложенным, составляют Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об учреждении Генерального консульства Российской Федерации в городе Актау, которое вступит в силу с даты получения по дипломатическим каналам ответной ноты российской стороны.
Министерство иностранных дел Республики Казахстан пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.".
Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь подтвердить от имени Правительства Российской Федерации вышеизложенное и согласиться с тем, что нота Министерства иностранных дел Республики Казахстан от № и настоящая ответная нота Министерства иностранных дел Российской Федерации составляют Соглашение в форме обмена нотами между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об учреждении Генерального консульства Российской Федерации в городе Актау.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Республики Казахстан уверения в своем высоком уважении.
город Москва, " " 2025 года
_____________________________________
