Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан, Кабинетом Министров Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан, Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о взаимном признании документов о высшем образовании.
2. Уполномочить Министра иностранных дел Республики Казахстан Кошербаева Ермека Беделбаевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан, Кабинетом Министров Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан, Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о взаимном признании документов о высшем образовании, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
О. Бектенов |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 ноября 2025 года № 963 |
|
| Проект |
Соглашение
между Правительством Республики Казахстан, Кабинетом Министров Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан, Правительством Туркменистана и Правительством Республики Узбекистан о взаимном признании документов о высшем образовании
Правительство Республики Казахстан, Кабинет Министров Кыргызской Республики, Правительство Республики Таджикистан, Правительство Туркменистана и Правительство Республики Узбекистан, в дальнейшем именуемые "Стороны", желая способствовать развитию сотрудничества и обмена в области образования между странами, согласились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны признают документы об окончании высших образовательных организаций (далее – дипломы), выданные аккредитованными в установленном национальным законодательством порядке высшими образовательными организациями государств Сторон.
Стороны в целях обеспечения гарантии качества в своих системах высшего образования признают документы о высшем образовании, полученные в государствах Сторон, если квалификация, подтвержденная данными документами, соответствует общим требованиям, предъявляемым к системе высшего образования. Отказ в признании документа допускается только в случае, если будут доказаны существенные различия между требованиями, предъявляемыми к системе высшего образования.
Признание дипломов осуществляется в порядке, указанном в статьях 2 и 3 настоящего Соглашения.
В целях реализации настоящего Соглашения каждая из Сторон назначает компетентные органы своего государства и уведомляет об этом депозитария, который в свою очередь уведомляет об этом все Стороны.
В случае изменения наименования, структуры или полномочий компетентного органа своего государства Стороны незамедлительно уведомляют депозитария об этом по дипломатическим каналам.
Статья 2
Республика Узбекистан, Кыргызская Республика, Туркменистан и Республика Таджикистан признают дипломы, выданные высшими учебными заведениями государств Сторон, как документы, предоставляющие право в соответствии с указанными в них направлениями подготовки, специальностью и квалификацией на осуществление профессиональной деятельности, прохождение стажировки и продолжение обучения.
Статья 3
Республика Казахстан признает дипломы, выданные высшими учебными заведениями государств Сторон, входящими в топ-1000 мировых рейтингов Quacquarelli Symonds World University Rankings (QS), Times Higher Education (THE) и Academic Ranking of World Universities (ARWU), как документы, предоставляющие право в соответствии с указанными в них направлениями подготовки, специальностью и квалификацией на осуществление профессиональной деятельности, прохождение стажировки и продолжение обучения.
Статья 4
Признание дипломов осуществляется на основании заявлений граждан государств Сторон.
В этом случае заявитель предоставляет дипломы, которые соответствуют требованиям законодательства государства той Стороны, которая рассматривает возможность признания документа об образовании.
Признание образования и квалификации не освобождает их обладателей от обязанности выполнять требования, предъявляемые законодательством государств Сторон.
Статья 5
В признании документов об образовании может быть отказано в случаях, если:
документы не были представлены в установленной форме, а также не предоставлены заверенные копии;
отсутствуют приложения к диплому;
в документах обнаружены несоответствия или противоречия, касающиеся данных о программе, сроках или результатах обучения;
подлинность диплома не подтверждается высшей образовательной организацией, выдавшей данный документ.
Статья 6
Для реализации настоящего Соглашения компетентные органы государств Сторон обеспечивают предоставление необходимой информации по запросу одной из Сторон.
Статья 7
Стороны будут информировать друг друга об изменениях в национальных законодательствах в сфере образования и любых других вопросах, связанных с системой образования на территориях государств Сторон.
Статья 8
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, которые являются его неотъемлемой частью.
В случае возникновения разногласий при толковании или применении положений настоящего Соглашения Стороны будут разрешать их путем консультаций и переговоров.
Статья 9
Стороны через компетентные органы своих государств осуществляют взаимный обмен информацией о документах выпускников высших учебных заведений по запросу одной из Сторон. Указанная информация предоставляется исключительно для целей реализации настоящего Соглашения и не подлежит передаче третьим лицам без предварительного согласия другой Стороны.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок. Каждая из сторон может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию. В этом случае настоящее Соглашение прекращает свое действие в отношении данной Стороны через 6 месяцев с даты получения депозитарием такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не приведет к приостановлению признания дипломов, признанных в период его действия.
Депозитарием настоящего Соглашения является Министерство иностранных дел Республики Узбекистан.
Депозитарий направляет каждой Стороне заверенную копию настоящего Соглашения по дипломатическим каналам.
Совершено в городе Ташкенте "___"_________2025 года в одном подлинном экземпляре, каждый на казахском, кыргызском, таджикском, туркменском, узбекском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
|
За Правительство Республики Казахстан |
|
За Кабинет Министров Кыргызской Республики |
|
За Правительство Республики Таджикистан |
|
За Правительство Туркменистана |
|
За Правительство Республики Узбекистан |
