Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Черногории об экономическом сотрудничестве.
2. Уполномочить Заместителя Премьер-Министра – Министра национальной экономики Республики Казахстан Жумангарина Серика Макашевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Черногории об экономическом сотрудничестве, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
О. Бектенов |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 16 июня 2026 года № 508 |
|
| Проект |
Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Черногории об экономическом сотрудничестве
Правительство Республики Казахстан и Правительство Черногории, далее именуемые Сторонами,
желая развивать долгосрочные отношения и продолжать укрепление существующих дружеских и традиционных отношений между государствами Сторон,
с целью развития и усиления их экономического сотрудничества на взаимовыгодной основе,
признавая, что углубление договорной основы создает благоприятные условия и совместимую основу для дальнейшего сотрудничества,
в рамках действующего законодательства государств Сторон и в соответствии с принципами международного права,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Цель
Целями настоящего Соглашения являются содействие и укрепление двустороннего экономического сотрудничества между Сторонами на основе равенства и взаимной выгоды в соответствии с их соответствующими законами и нормативными актами.
Статья 2
Области сотрудничества
Стороны прилагают усилия для развития двустороннего экономического сотрудничества, в частности, в следующих областях:
поощрение торговли и инвестиций;
инфраструктура;
энергетика;
инженерия и машиностроение;
электронная промышленность и телекоммуникации;
сельское хозяйство и пищевая промышленность;
здравоохранение и социальное развитие;
сотрудничество между малыми и средними предприятиями;
туризм;
информационные технологии;
исследования и инновации;
окружающая среда;
аэрокосмическая сфера;
другие области экономического сотрудничества, которые могут быть взаимно согласованы на основе настоящего Соглашения.
Статья 3
Экономическое сотрудничество
Стороны прилагают усилия для расширения и укрепления их сотрудничества путем следующих мер:
развитие связей и укрепление сотрудничества между Сторонами;
содействие установлению новых и расширению существующих связей между бизнес-кругами государств Сторон, поощрение визитов, встреч и других взаимодействий между частными лицами и предприятиями;
обмен информацией, представляющей взаимный интерес, между бизнес-кругами, поощрение участия в ярмарках и выставках, организация
бизнес-событий, семинаров, симпозиумов и конференций в соответствии с законодательством государств Сторон;
продвижение более активного участия малых и средних предприятий в двусторонних экономических отношениях;
сотрудничество, которое позволит осуществлять передачу технологий, техническую помощь, подготовку экспертов и совместных документов;
поощрение инвестиционной активности, создание совместных предприятий, учреждение представительств компаний и филиалов.
Статья 4
Совместная комиссия по экономическому сотрудничеству
Стороны создают Совместную комиссию по экономическому сотрудничеству (далее именуемая Комиссия) для развития и продвижения экономического сотрудничества между Сторонами и осуществляют мониторинг реализации настоящего Соглашения.
Деятельность Комиссии осуществляется по следующим направлениям:
обмен мнениями по развитию двусторонних экономических отношений;
выявление новых возможностей для большего развития будущего экономического сотрудничества;
предложения по улучшению условий экономического сотрудничества между учреждениями и компаниями обеих Сторон;
рекомендации по реализации настоящего Соглашения.
Комиссия состоит из представителей компетентных органов обеих Сторон.
Каждая Сторона назначает своего сопредседателя (далее именуемый сопредседатель). Каждый сопредседатель назначает секретаря своей части Комиссии.
Заседания Комиссии проводятся по мере необходимости, поочередно в Республике Казахстан и Черногории, по запросу одной из Сторон.
Статья 5
О компетентных органах
Компетентными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
с казахстанской Стороны – Министерство национальной экономики Республики Казахстан;
с черногорской Стороны – Министерство экономического развития Черногории.
В случае изменения официального названия и функций вышеуказанных компетентных органов Стороны незамедлительно информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам.
Статья 6
Расходы
Стороны самостоятельно несут расходы по реализации настоящего Соглашения в пределах средств, предусмотренных законодательством государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.
Статья 7
Разрешение споров
Любые споры, касающиеся толкования или применения положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами по дипломатическим каналам.
Статья 8
Поправки
Стороны могут вносить изменения в настоящее Соглашение по взаимному согласию в форме отдельных протоколов, являющихся его неотъемлемыми частями.
Статья 9
Международные обязательства
Положения настоящего Соглашения не наносят ущерба международным обязательствам Сторон и не могут толковаться таким образом, чтобы сделать недействительными права и обязательства, вытекающие из будущего членства Черногории в Европейском Союзе.
Настоящее Соглашение не затрагивает какие-либо права и обязательства, вытекающие из других действующих соглашений, заключҰнных Черногорией или Республикой Казахстан с третьими сторонами, а также права и обязательства, вытекающие из членства обеих стран в региональных и международных организациях.
Статья 10
Заключительные положения
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 (пять) лет. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону по дипломатическим каналам не менее чем за 6 (шесть) месяцев до истечения текущего пятилетнего периода о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Совершено в _______________ " "___________ 20__ года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, русском, черногорском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Соглашения Стороны будут обращаться к тексту на английском языке.
|
|
