| 1 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Ратифицировать Европейское соглашение, дополняющее Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 года, совершенное в Женеве 1 мая 1971 года. |
| 2 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ СТОРОНАМИ КОНВЕНЦИИ О ДОРОЖНЫХ ЗНАКАХ И СИГНАЛАХ, ОТКРЫТОЙ ДЛЯ ПОДПИСАНИЯ В ВЕНЕ 8 НОЯБРЯ 1968 ГОДА, |
| 3 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Договаривающиеся стороны, являющиеся Сторонами Конвенции о дорожных знаках и сигналах, открытой для подписания в Вене 8 ноября 1968 г., принимают соответствующие меры к тому, чтобы действующая на их террито… |
| 4 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
1. Настоящее Соглашение открыто до 31 декабря* 1972 года для подписания государствами, которые подписали Конвенцию о дорожных знаках и сигналах, открытую для подписания в Вене 8 ноября 1968 года, или присоединились к ней и которые либо являются членами Европейской… |
| 5 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
2. Настоящее Соглашение подлежит ратификации после ратификации государством Конвенции о дорожных знаках и сигналах, открытой для подписания в Вене 8 ноября 1968 года, или присоединения к ней. Ратификационные грамоты передаются на хране… |
| 6 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
…астоящее Соглашение остается открытым для присоединения к нему любого из государств, указанных в пункте 1 настоящей статьи, которое является Стороной Конвенции о дорожных знаках и сигналах, открытой для подписания в Вене 8 ноября 1968 года. Документы о присоединении передаются на хранение Генеральному Секрет… |
| 7 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
3. Если дата вступления в силу, вытекающая из пунктов 1 и 2 настоящей статьи, предшествует дате, вытекающей из применения статьи 39 Конвенции о дорожных знаках и сигналах, открытой для подписания в Вене 8 ноября 1968 года, Соглашение вступает в силу с этой последней даты в соответ… |
| 8 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
…у по истечении одного года со дня получения Генеральным Секретарем этой нотификации. Каждая Договаривающаяся сторона, которая перестает быть Стороной Конвенции о дорожных знаках и сигналах, открытой для подписания в Вене 8 ноября 1968 года, с того же дня перестает быть Стороной настоящего Соглашения. |
| 9 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
…аривающихся сторон в течение какого-либо периода последовательных двенадцати месяцев составляет менее пяти, а также с того момента, когда теряет силу Конвенция о дорожных знаках и сигналах, открытая для подписания в Вене 8 ноября 1968 года. |
| 10 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
…мента о присоединении к настоящему Соглашению должно в письменной форме уведомить Генерального Секретаря о том, в какой мере оговорки, сделанные им к Конвенции о дорожных знаках к сигналах, открытой для подписания в Вене 8 ноября 1968 года, относятся к настоящему Соглашению. Те из оговорок, о которых не буде… |
| 11 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
3. К статье 1 Конвенции (Определения) |
| 12 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт "b" |
| 13 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт "l" |
| 14 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
4. К статье 3 Конвенции (Обязательства Договаривающихся сторон) |
| 15 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3 |
| 16 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
5. К статье 6 Конвенции |
| 17 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 4 |
| 18 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
6. К статье 7 Конвенции |
| 19 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1 |
| 20 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
7. К статье 8 Конвенции |
| 21 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3 |
| 22 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
8. К статье 9 Конвенции |
| 23 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1 |
| 24 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
9. К статье 10 Конвенции (Знаки преимущественного права проезда) |
| 25 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3 |
| 26 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 6 |
| 27 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
…я предварительной сигнализации о приближении к знаку В, 1 используется этот же знак, дополненный табличкой, соответствующей образцу 1, приведенному в приложении 7 к Конвенции. |
| 28 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
10. К статье 18 Конвенции (Указатели наименований) |
| 29 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 |
| 30 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3 |
| 31 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
11. К статье 23 Конвенции (Сигналы, предназначенные для регулирования движения транспортных средств) |
| 32 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 9 |
| 33 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 10 |
| 34 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Дополнительный пункт включить непосредственно после пункта 11 данной статьи |
| 35 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
12. К статье 24 Конвенции (Сигналы, предназначенные только для пешеходов) |
| 36 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1, подпункт "а" "ii" |
| 37 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 |
| 38 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3 |
| 39 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
13. К статье 31 Конвенции (Сигнализация ремонтных работ) |
| 40 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 |
| 41 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
14. К статье 32 Конвенции (Разметка с помощью огней или светоотражающих приспособлений) |
| 42 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
15. К статье 33 Конвенции |
| 43 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1, подпункт "а" |
| 44 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 |
| 45 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
16. К статье 35 Конвенции |
| 46 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1 |
| 47 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
17. К приложению 1 к Конвенции, раздел В |
| 48 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
17. К приложению 1 к Конвенции, раздел В |
| 49 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Крутой спуск) |
| 50 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3 (Крутой подъем) |
| 51 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 11 (Пешеходный переход) |
| 52 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
18. К приложению 2 к Конвенции, раздел А |
| 53 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
18. К приложению 2 к Конвенции, раздел А |
| 54 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1 (Знак "ПЕРЕСЕЧЕНИЕ С ГЛАВНОЙ ДОРОГОЙ") |
| 55 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Знак "ПРОЕЗД БЕЗ ОСТАНОВКИ ЗАПРЕЩЕН") |
| 56 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
19. К приложению 2 к Конвенции, раздел В |
| 57 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
19. К приложению 2 к Конвенции, раздел В |
| 58 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Обозначения), подпункт "а" "i" |
| 59 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Обозначения), подпункт "а" "i" |
| 60 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Обозначения), подпункт "a" "iii" |
| 61 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Обозначения), подпункт "b" |
| 62 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
20. К приложению 3 к Конвенции, раздел А |
| 63 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
20. К приложению 3 к Конвенции, раздел А |
| 64 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Подпункт "b" |
| 65 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
21. К приложению 3 к Конвенции, раздел В |
| 66 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
22. К приложению 4 к Конвенции, раздел А |
| 67 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
22. К приложению 4 к Конвенции, раздел А |
| 68 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Описание знаков), подпункт "а" (Запрещение и ограничение движения), "i" |
| 69 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Описание знаков), подпункт "а" (Запрещение и ограничение движения), "i" |
| 70 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Описание знаков), подпункт "а" (Запрещение и ограничение движения), "iii" |
| 71 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Описание знаков), подпункт "d" (Запрещение обгона) |
| 72 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
23. К приложения 4 к Конвенции, раздел В |
| 73 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
23. К приложения 4 к Конвенции, раздел В |
| 74 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1 (Общие характеристики знаков и обозначений), |
| 75 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
подпункт "b" |
| 76 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Описание знаков), подпункт "а" (Обязательное направление) |
| 77 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Описание знаков), подпункт "с" (Обязательное круговое движение) |
| 78 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
24. К приложению 5 к Конвенции |
| 79 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
25. К приложению 5 к Конвенции, раздел А |
| 80 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
25. К приложению 5 к Конвенции, раздел А |
| 81 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Особые случаи), подпункт "а" |
| 82 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
26. К приложению 5 к Конвенции, раздел В |
| 83 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1 |
| 84 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 |
| 85 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
27. К приложению 5 к Конвенции, раздел С |
| 86 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
28. К приложению 5 к Конвенции, раздел Е |
| 87 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
29. К приложению 5 к Конвенции, раздел F |
| 88 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Знак "ДОРОГА С ОДНОСТОРОННИМ ДВИЖЕНИЕМ"), подпункт "b" |
| 89 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3 (Знак "ДОРОГА ВЕДЕТ В ТУПИК") |
| 90 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 4 (Знаки, предупреждающие о въезде на автомагистраль или о выезде с автомагистрали) |
| 91 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 5 (Знаки, предупреждающие о въезде на дорогу, на которой действуют правила движения, применимые к автомагистралям, или о выезде с такой дороги) |
| 92 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
30. К приложению 5 к Конвенции, раздел G |
| 93 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Описание обозначений), подпункт "а" |
| 94 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
31. К приложению 6 к Конвенции, раздел А |
| 95 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
31. К приложению 6 к Конвенции, раздел А |
| 96 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1, подпункт "b" |
| 97 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1, подпункт "b" |
| 98 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2, подпункт "с" |
| 99 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2, подпункт "с" |
| 100 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3, подпункт "е" |
| 101 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 3, подпункт "е" |
| 102 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
32. К приложению 6 к Конвенции, раздел В |
| 103 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 1 (Знак "МЕСТО СТОЯНКИ") |
| 104 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
Пункт 2 (Знак, указывающий выезд из зоны ограниченной стоянки) |
| 105 |
О ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций о дорожных знаках и сигналах |
33. К приложению 7 к Конвенции (Дополнительные таблички) |
