Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімін жүргізу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2020 жылғы 3 желтоқсандағы № ҚР ДСМ-229/2020 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2020 жылғы 4 желтоқсанда № 21728 болып тіркелді.

"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің 9-бабының 29) тармақшасына, "Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабының 5) тармақшасына және "Мемлекеттік статистика туралы сәйкес" Қазақстан Республикасы Заңының 16-бабының 3-тармақта 2) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Қоса беріліп отырған Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімін жүргізу қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Санитариялық-эпидемиологиялық бақылау комитеті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің интернет-ресурсына орналастыруды;

3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды;

3. "Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімнің тізілімін жүргізу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2019 жылғы 2 мамырдағы № ҚР ДСМ-59 бұйрығының (Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілері мемлекеттік тізімінде 2019 жылғы 6 мамырда № 18629 болып тіркелген, 2019 жылғы 15 мамырда Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерінің электрондық бақылау банкінде жарияланған) күші жойылды деп танылсын.

4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министріне жүктелсін.

5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрі

А. Цой

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрі 2020 жылғы 3 желтоқсаны № ҚР ДСМ-229/2020 бұйрығымен бекітілген

Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімін жүргізу қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімін жүргізу қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің (бұдан әрі – Кодекс) 9-бабының 29) тармақшасына және "Тұтынушылардың құқықтарын қорғау туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабының 5) тармақшасына сәйкес әзірленді және халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімін жүргізу тәртібін айқындайды.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2. Осы Қағидаларда мынадай ұғымдар қолданылады:

1) қауіпті факторларды талдау жүйесі және бақылаудың сындарлы нүктелері (бұдан әрі – ХАССП) – бақылаудың сындарлы нүктелерінде тұрақты бақылауды орнату кезінде, тамақ өнімдерінің қауіпсіздігі үшін сындарлы болып табылатын әлеуетті тәуекелдерді анықтау және бағалау арқылы барлық азық-түлік тізбегі бойынша өнімнің қауіпсіздігіне әсер ететін қауіпті факторларды жүйелі сәйкестендіру, бағалау және басқару (НАССР ағылшын транскрипциясында – Hazard Analysіs and Crіtіcal Control Poіnts);

2) өнімді бақылау мақсатында сатып алу – бақылау және қадағалау органының тауар нысанындағы өнімді бақылау шеңберінде сатып алуды жүзеге асыруы;

3) өтініш беруші – өнімді Тізілімнен шығару мақсатында өнім туралы мәліметті және материалдарды ұсынатын өнімнің импорттаушы-өндірушінің жеке,заңды тұлғалары;

4) халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы мемлекеттік орган (бұдан әрі – мемлекеттік орган) – халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы мемлекеттік саясатты, халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілерде және Қазақстан Республикасының өзге де заңнамалық актілерінде белгіленген талаптардың сақталуын бақылау мен қадағалауды іске асыратын мемлекеттік орган;

5) халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімі (бұдан әрі – Тізілім) – халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізбесі.

Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

3. Электрондық түрдегі өнім тізбесін көрсете отырып, өнімді бақылау мақсатында сатып алу және өнімнің санитариялық-эпидемиологиялық сараптамасы бойынша есепті аумақтық бөлімшелер қалыптастырады және осы Қағидаларға 2-қосымшада көрсетілген нысан бойынша ай сайын, айдың 5-ші күніне мемлекеттік органға жібереді.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

4. Мемлекеттік органның аумақтық бөлімшелері ұсынылатын мәліметтердің уақтылығын, толықтығын және анықтығын қамтамасыз етеді.

2-тарау. Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімін жүргізу тәртібі

5. Тізілімді мемлекеттік орган қалыптастырады және жүргізеді.

6. Тізілімді жүргізу өнімді бақылау мақсатында сатып алу жүргізу кезінде анықталған, халықтың денсаулығы мен қауіпсіздігі үшін тәуекел тудыратын сәйкес келмейтің өнімдердің тізбесін мемлекеттік органның интернет-ресурсында ай сайын орналастыру арқылы жүзеге асырылады.

Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

7. Тізілімді жүргізу қазақ және орыс тілдерінде жүзеге асырылады.

8. Тізілімде қамтылған мәліметтер ашық және жалпыға қолжетімді болып табылады.

9. Өнімді Тізілімге енгізу үшін мыналар негіз болып табылады:

1) Қазақстан Республикасының заңнама талаптарын бұзушылықтар анықталған жағдайларда халықтын санитариялық-эпидемиологиялық саламаттығы саласындағы өнімді бақылау мақсатында сатып алу және өнімнің санитариялық-эпидемиологиялық сараптамасы нәтижелері;

2) халықаралық ұйымдардан, Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттерден немесе үшінші елдерден техникалық регламенттердің талаптарына сәйкес келмейтін мемлекеттік санитариялық-эпидемиологиялық қадағалаудың (бақылаудың) бақылауындағы өнімнің анықталғаны туралы ақпаратты растайтын өнімді бақылау мақсатында сатып алу және санитариялық-эпидемиологиялық сараптама нәтижелері.

Ескерту. 9-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

10. Тізілім өнім туралы жариялануға жататын мынадай мәліметтерді:

1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға кодтауға сәйкес өнім түрлері мен өнімнің штрих коды;

2) өнімнің атауын;

3) өнімдерді дайындаушының атауын және орналасқан жерін немесе өнімдерді дайындаушының тегін, атын, әкесінің атын (ол бар болса) және орналасқан жерін немесе дайындаушы уәкілеттік берген тұлғаның атауын және орналасқан жерін, импорттаушы ұйымның атауын және орналасқан жерін немесе импорттаушы-дайындаушының тегін, атын, әкесінің атын (ол бар болса) және орналасқан жерін;

4) өндіруші елді;

5) үлгілерді алу орнын (нысанның атауы, мекенжайы);

6) дайындалған күнін, жарамдылық мерзімін, сақтау шарттарын;

7) партиясын немесе серия нөмірін;

8) санитариялық-эпидемиологиялық сараптама нәтижелері бойынша зерттеулердің хаттамасын;

9) қауіпсіздік және сапа көрсеткіштерінің анықталған бұзушылықтарын (олардың нақты мәні және рұқсат етілген нормаларын қамтиды.

11. Тізілім оларға қол жеткізу тек мемлекеттік органға берілетін өнім туралы жариялануға жатпайтын мынадай мәліметтерді:

1) қабылданған шаралар бойынша ақпаратты;

2) өнімнің сәйкестігін растайтын құжаттар бойынша ақпаратты қамтиды.

12. Тізілімде жарияланған мәліметтер Тізілімде көрсетілген серияның (партияның) өніміне және дайындалған күніне ғана күші бар және қолданылады.

13. Кодекстің 95-бабына сәйкес өндірушілердің қауіпсіз және сапалы өнімді айналымға шығаруға кепілдік беретін халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарын сақтауын растайтын мәліметтер, ХАССП қағидаттарына негізделген рәсімді енгізу туралы мәліметтер және өтініш беруші аумақтық бөлімшеге ұсынған зертханалық бақылау нәтижелері мемлекеттік органның шешімі негізінде осындай факт анықталған күннен бастап үш жұмыс күні ішінде Тізілімнен алып тасталуға жатады.

Өтініш беру, оны қабылдау және өтініш беруші аумақтық бөлімшеге ұсынған өтінішті қарау мерзімдері Қазақстан Республикасының Әкімшілік рәсімдік - процестік кодексінде белгіленген тәртіппен қаралады.

Ескерту. 13-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

Халықтың санитариялық- эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарынасәйкес келмейтін өнімніңтізілімін жүргізу қағидаларына 1-қосымша

Өнімнің коды

№	Өнімнің коды	Код бойынша тауы
1	00	Халық тұтынатын өзге де азық-түлік емес тауарлар
2	01	Алкогольді, алкогольсіз сусындар, шырындар, ыдыстарға құйылған ауыз су
3	02	Ет және ет өнімдері
4	03	Құс еті және құс өнімдері
5	04	Балық және балық өнімдері
6	05	Сүт және сүт өнімдері
7	06	Жеміс-көкөніс өнімдері және көкөністер мен жемістерді қайта өңдеу өнімдері
8	07	Ұн және жарма өнімдері
9	08	Май өнімдері
10	09	Кондитерлік және нан-тоқаш өнімдері
11	10	Өзге де тамақ өнімдері + аспаздық өнімдер
12	11	Жеңіл өнеркәсіп өнімдері және балалар мен жасөспірімдерге арналған өнімдер
13	12	Жиһаз өнеркәсібінің өнімдері
14	13	Тұрмыстық химия тауарлары және парфюмерлік-косметикалық өнім
15	14	Химия және мұнай-химия өнеркәсібінің өнімдері
16	15	Ойыншықтар

	Халықтың санитариялық-
	Эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімін жүргізу қағидаларына 2-қосымша Әкімшілік деректерді жинауға арналған нысан

Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 14.07.2025 № 65 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

Ұсынылады: Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігіне

Әкімшілік деректерді өтеусіз негізде жинауға арналған нысан интернет – ресурста орналастырылған: www.gov.kz

Әкімшілік нысанның атауы: "Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімі"

Әкімшілік деректерді өтеусіз негізде жинауға арналған нысанның индексі (нысан атауының қысқаша әріптік-цифрлық көрінісі): 01-ИРПК

Кезеңділік: ай сайын, жылдың басынан бастап өсуіне сәйкес

Есепті кезең: ________________20____жыл

Әкімшілік деректерді өтеусіз негізде жинауға арналған нысанды ұсынатын адамдар тобы: Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Санитариялық-эпидемиологиялық бақылау комитетінің облыстар мен Астана, Алматы және Шымкент қалаларының аумақтық бөлімшелері

Әкімшілік деректерді өтеусіз негізде жинауға арналған нысанды ұсыну мерзімі: ай сайын, есепті кезеңнен кейінгі айдың 5-не ұсынылады

ЖСН/БСН

Жинау әдісі: электронды түрде

Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімі

Тармақ №	Өнімдердің түрі		Өнімдердің атауы	Өндіруші			Партия немесе серия нөмірі, дайындалған күні, жарамдылық мерзімі	Үлгілерді іріктеу орны (объектінің атауы, мекен жайы)
	өнімдердің коды/штрих коды	код бойынша атауы		елдің коды (Қазақстан Республикасының ұлттық жіктеуішіне сәйкес ҚР ҰК ISO 3166-1-2016 "Елдердің атаулары мен олардың әкімшілік-аумақтық бөлімшелерінің бірліктерін ұсынуға арналған кодтар. 1- бөлім. Ел кодтары")	елдің атауы	өндіруші (заңды тұлғаның немесе жеке тұлғаның атауы, мекенжайы)

Жалғасы

Бұзушылықтардың түрлері
микробиологиялық көрсеткіштер, нақты мәні және нормативтік құжаттама бойынша рұқсат етілетін нормалар (сараптама хаттамасы №, күні)	физикалық-химиялық, нақты мәні және нормативтік құжаттама бойынша рұқсат етілген нормалар (сараптама хаттамасы №, күні)	қауіпсіздік көрсеткіштері, нақты мәні және нормативтік құжаттама бойынша рұқсат етілген нормалар (сараптама хаттамасы №, күні)	таңбалау, бұзушылық сипаты (сараптама хаттамасы № күні)	жалған өнім

Жалғасы

Қолданылған шаралар
нұсқама берілді (№, күні, кімге жіберілді, соның мекенжайына)	сауда объектісі					өнім беруші
	тексеру актісі, күні, нөмірі, бұзушылықты анықтау	шаралар (айып пұл, бабы, айып пұл сомасы, кімге)	сатылымнан алынғаны, барлығы	оның ішінде өнім берушіге қайтарылғаны (килограмм, литр)	оның ішінде өнімн жойылды, жою тәсілі (саны, килограмм, литр)	тексеру актісі, №, күні, анықталған бұзушылықтар	шаралар (айып пұл, бабы, айып пұл сомасы, кімге)	сатылымнан алынғаны, барлығы (килограмм, литр)	оның ішінде өнім берушіге немесе өндірушіге қайтарылғаны (саны, килограмм, литр)	оның ішінде өнім жойылды, жою тәсілі (саны, килограмм, литр)

Жалғасы

Қолданылған шаралар				Өнімнің сәйкестігін растайтын құжаттың атауы		Өнімнің (тауардың) өнім берушісі (атауы, мекенжайы)
сот шешімі
Материал сотқа жіберілді	қаралуда	қанағаттандырылғаны (әкімшілік шара, қаулы)	бас тартылғаны	нөмірі	атауы, берілген күні, қолданылу мерзімі, кім берген

Атауы Мекенжайы

__________________________ ______________________________

__________________________ _________________________

Телефоны______________________________________________________

Электрондық пошта мекенжайы _______________________________

Орындаушы____________________________________________
тегі, аты және әкесінің аты (бар болған жағдайда) қолы, телефон

Басшы немесе оның міндетін атқарушы адам_________________________
тегі, аты және әкесінің аты (бар болған жағдайда)

қолы

Мөрдің орны (жеке кәсіпкерлер болып табылатын тұлғалардан қоспағанда)

	"Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық
	саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімі" Әкімшілік деректерді өтеусіз негізінде жинауға арналған нысанға қосымша

Әкімшілік деректерді өтеусіз негізінде жинауға арналған нысанын толтыру жөніндегі түсіндірме "Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімі" (нысанның индексі: 01 - ИРПК және кезеңділігі: ай сайын, жыл бойынша өсу қорытындысымен)

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы әкімшілік деректерді өтеусіз негізінде жинауға арналған нысанды толтыру жөніндегі түсіндірме "Халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы нормативтік құқықтық актілердің талаптарына сәйкес келмейтін өнімдердің тізілімі" әкімшілік деректерді жинауға арналған нысанды (бұдан әрі – Нысан) толтыру бойынша бірынғай толаптарда айқындайды.

2. Нысанды Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігіінің Санитариялық-эпидемиологиялық бақылау комитетінің облыстар мен Астана, Алматы және Шымкент қалаларының аумақтық бөлімшелері толтырады.

3. Нысан ай сайын, есепті кезеңнен кейінгі айдың 5 - не ұсынылады.

4. Нысанға басшы немесе оның міндетін атқарушы тұлға оның тегі мен аты - жөні, сондай-ақ толтырылған күні көрсетіле отырып қол қояды.

5. Нысан қазақ және орыс тілдерінде толтырылады.

6. Әкімшілік деректер нысанында пайдаланылатын терминдер мен анықтамалар:

1) дайындалған (өндірілген) күні – өнімді дайындаудың (өндірудің) технологиялық процесінің аяқталғаны туралы ақпарат беретін, дайындаушы белгілейтін күн;

2) жарамдылық мерзімі – мерзімі өткеннен кейін өнім мақсаты бойынша пайдалануға жарамсыз болып саналатын уақыт кезеңі;

3) таңбалау – тұтынушыға арналған ақпаратты жеткізетін және өнімге, құжаттарға, жаднамаларға (қосымша парақтар, ақпараттық парақтар), затбелгілерге, заттаңбаларға, қаптамаға (ыдысқа) жазылған мәтін, тауарлық белгілер, шарттық белгі және суреттер.

2-тарау. Нысанды толтыру бойынша түсінідірме

1) 1-бағанда "№" реттік нөмірі бойынша толтырылады;

2) 2-бағанда ҚР ҰК 04-2008 экономикалық қызмет түрлері бойынша өнімнің ұлттық жіктеуішіне сәйкес өнім түрі көрсетіледі;

3) 3-бағанда өнімдердің атауы көрсетіледі;

4) 4-бағанда өндіруші көрсетіледі;

5) 5-бағанда партия немесе серия нөмірі, дайындалған күні, жарамдылық мерзімі көрсетіледі;

6) 6-бағанда үлгілерді іріктеу орны (объектінің атауы, мекенжайы) көрсетіледі;

7) 7-бағанда бұзушылықтардың түрлері көрсетіледі;

8) 8-бағанда қолданылған шаралар көрсетіледі;

9) 9-бағанда өнімнің (тауардың) сәйкестігін растайтын құжаттың атауы көрсетіледі;

10) 10-бағанда өнімнің (тауардың) өнім берушісі (атауы, мекенжайы) көрсетіледі.

On approval of the rules for maintaining the register of products not complying with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population

Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan № KR DSM-229/2020 of 3 December 2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 4 December 2020 under № 21728.

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 29) of Article 9 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On Public Health and the Healthcare System," subparagraph 5) of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Protection of Consumer Rights," and subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On State Statistics," I HEREBY ORDER:

Footnote. The preamble as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

1. That the attached rules for maintaining a register of products not complying with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population shall be approved.

2. That Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan KR DSM - 59 of May 2, 2019 “On Approval of the Rules for Maintaining Register of Products Not Complying with Requirements of Regulatory Legal Acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of population, hygienic norms and technical regulations” (registered with the State Register of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on May 6, 2019 under № 18629, published in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on May 15, 2019).

3. That, in obedience to the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan shall:

1) ensure the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) post this order on the web-site of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan upon its official publication;

3) within ten working days after the state registration hereof, submit to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan the information on fulfillment of actions stipulated by sub-paragraphs 1) and 2) of this paragraph.

4. That the supervising Vice-Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan shall be charged with control over execution hereof.

5. That this order shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan

A. Tsoy

Approved by order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan № KR DSM-229/2020 dated December 3, 2020

Rules
for maintaining a register of products not complying with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population
Chapter 1. General provisions

1. These Rules for maintaining a register of products that do not meet the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 29) of Article 9 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On Public Health and the Healthcare System" (hereinafter referred to as the Code) and subparagraph 5) of Article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Protection of Consumer Rights" and determine the procedure for maintaining a register of products that do not comply with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population.

Footnote. Paragraph 1 as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

2. The following terms are used in these Rules:

1) Hazard Analysis and Critical Control Point System (hereinafter referred to as HACCP) – systematic identification, assessment, and management of hazards affecting product safety throughout the food chain by identifying and evaluating potential risks that are critical to food safety, establishing permanent control at critical control points (in English transcription HACCP – Hazard Analysis and Critical Control Points);

2) control purchase of products - the implementation by the control and supervisory authority of purchases within the framework of product control in the form of goods;

3) applicant - individuals, legal entities of the manufacturer-importer of products, submitting information and materials about products in order to exclude products from the Register;

4) state body in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population (hereinafter referred to as the state authority) – a state body that implements state policy in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population, control and supervision of compliance with the requirements established by regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan;

5) register of products that do not meet the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population (hereinafter referred to as the Register) – a list of products that do not meet the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population.

Footnote. Paragraph 2 as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

3. A report on control purchases and sanitary and epidemiological testing of products, including a list of products in electronic form, shall be prepared by regional divisions and sent to the state authority by the 5th day of each month using the form specified in Appendix 2 to these Rules.

Footnote. Paragraph 3 as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2:

Procedure for maintenance of the register of products not complying with the requirements

of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological well-being of the population

5. The register shall be formed and maintained by the state body.

6. The register shall be maintained by publishing a monthly list on the website of the state authority of non-compliant products that pose a risk to the health and safety of the population, identified during test purchases of products.

Footnote. Paragraph 6 as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

7. The register shall be maintained in the Kazakh and Russian languages.

8. The information contained in the Register shall be open and publicly accessible.

9. The grounds for including products in the Register shall be:

1) the results of control purchases and sanitary and epidemiological examination of products in cases of violations of the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population;

2) the results of control purchases and sanitary- epidemiological examination of products confirming information from international organizations, member states of the Eurasian Economic Union, or third countries on the detection of products subject to state sanitary- epidemiological supervision (control) that do not meet the requirements of technical regulations.

Footnote. Paragraph 9 as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

10. The Register shall contain the following product information to be published:

1) types of products according to the coding in Annex 1 to these Rules and the product barcode;

2) product name;

3) name and location of the manufacturer of products or name, first name, patronymic name (if any) and location of the manufacturer of products or name and location of the person authorized by the manufacturer, name and location of the importing organization or name, first name, patronymic name (if any) and location of the manufacturer of importing products;

4) country of manufacturer;

5) place of sampling (name of the object, address);

6) date of manufacture, shelf life, storage conditions;

7) batch or series number;

8) protocol of research by results of sanitary and epidemiological expertise;

9) information on identified breaches of safety and quality indicators (their actual value and permissible standards).

11. The register shall contain the following non-public information on the products, access to which shall only be granted to a state body:

1) information on the measures taken;

2) information on the documents certifying the conformity of the products.

The information published in the Register shall be valid and apply only to products of the series (batch) and date of manufacture specified in the Register.

13. Information confirming compliance by manufacturers with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population in accordance with Article 95 of the Code, guaranteeing the release of safe and high-quality products into circulation, information on the implementation of procedures based on HACCP principles and the results of laboratory control submitted by the applicant to the territorial division shall be excluded from the Register within three working days from the date of establishing such a fact on the basis of a decision of the state authority.

The procedure for submitting an application, its acceptance, and the terms for reviewing the application submitted by the applicant to the territorial division shall be considered in accordance with the procedure established by the Administrative Procedural and Process-Related Code of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 13 as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Annex 1 to the Rules for Maintaining the Register of Products Not Complying with the Requirements of Regulatory Legal Acts in the Field of Sanitary and Epidemiological Welfare of the Population

Product code

№	Product code	Name by code
1	00	Other non-food consumer goods
2	01	Alcoholic and non-alcoholic beverages, juices, bottled water
3	02	Meat and meat products
4	03	Poultry meat and poultry products
5	04	Fish and fish products
6	05	Milk and dairy products
7	06	Fruit and vegetable products and fruit and vegetable processing products
8	07	Flour and cereal products
9	08	Oil and fats products
10	09	Pastry and bakery products
11	10	Other foodstuffs + culinary products
12	11	Light industry products and products for children and adolescents
13	12	Furniture industry products
14	13	Household chemicals and perfumes and cosmetics
15	14	Chemical and petrochemical products
16	15	Toys

Appendix 2 to the Rules for maintaining a register of products that do not meet the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population

Form intended

for the collection of administrative data

Footnote. Appendix 2 as amended by Order № 65 of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated July 14, 2025 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Submitted to: Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan

The form intended for the collection of administrative data on a free basis is available on the website: www.gov.kz

Name of the administrative form: "Register of products that do not comply with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population"

Index of the form intended for the collection of administrative data free of charge (abbreviated alphanumeric expression of the form name): 01-IRPK

Frequency: monthly, with a cumulative total for the year Reporting period: 20

Persons submitting the form intended for the collection of administrative data free of charge: territorial divisions of the regions and cities of Astana, Almaty, and Shymkent of the Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan

Deadline for submitting the form intended for the collection of administrative data free of charge: monthly, by the 5th day of the month following the reporting period

IIN/BIN

Method of collection: electronically

Register of products that do not comply with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population

Item №	Type of product		Product name	Manufacturer			Batch or series number, date of manufacture, expiration date	Sampling location (name of facility, address)
	Product (goods) code or barcode	Name by code		country code (in accordance with the national classifier of the Republic of Kazakhstan NK RK ISO 3166-1-2016 "Codes for the representation of names of countries and units of their administrative-territorial subdivisions. Part 1. Country codes")	Country name	Manufacturer (name of legal entity or individual, address)

Continued

Types of violations
microbiological indicators, actual value and permissible standards according to regulatory documentation (expertise protocol №, date)	physicochemical indicators, actual value and permissible standards according to regulatory documentation (expertise protocol №, date)	safety indicators, actual value and permissible standards according to regulatory documentation (expertise protocol №, date)	labeling, nature of violations (expertise protocol №, date)	counterfeit products

Continued

Measures taken
order issued (№, date, addressee)	retail outlet					supplier
	inspection report, date, №, violation identified)	meas ures (fine, articl e, amou nt of fine, to who m)	total remov ed from sale	including returned to supplier (quantity in kilograms, liters)	including destroyed products, method of destruction (quantity in kilograms, liters)	inspecti on report, №, date, violatio ns identifi ed	meas ures (fine, articl e, amou nt of fine, to who m)	total remov ed from sale (quanti ty in kilogra ms, liters)	including returned to the supplier or manufacturer (quanti ty in kilogra ms, liters)	including destroyed products, method of destruction (quanti ty in kilogra ms, liters)

Continued

Measures taken				Name of document confirming the conformity of the product (goods)			Supplier of the product (goods) (name, address)
court decision
material submitted to court	Under review	Satisfied (administrative measures, ruling)	rejected	nu m be r	name, date of issue, validity period, issued by
Name ______________________ ___________________________________						Address_______________________ ____________________________

Phone _____________________________________________________

Email address _________

Contractor _______________

Surname, name, patronymic (if any) signature, phone

Head or person performing his duties _____________

Surname, name, patronymic (if any) signature

Place for stamp (except for persons who are private entrepreneurs) ___________________________________________

_______________________

Appendix to the form intended for collecting administrative data free of charge: "Register of products that do not meet the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population"

Explanation on filling out the form intended for the collection of administrative data on a gratuitous basis
"Register of products that do not comply with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and
epidemiological welfare of the population" (index: 01-IRPK and frequency of the form:
monthly, with a cumulative total for the year) Chapter 1. General provisions

1. This explanation on filling out the form designed to collect administrative data (hereinafter referred to as the explanation) defines the uniform requirements for filling out the form designed to collect administrative data free of charge (hereinafter referred to as the Form) "Register of products that do not comply with the requirements of regulatory legal acts in the field of sanitary and epidemiological welfare of the population."

2. The Form shall be completed by the territorial divisions of the regions and cities of Astana, Almaty, and Shymkent of the Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan.

3. The completed form shall be submitted monthly by the 5th day of the month following the reporting period.

4. The form shall be signed by the head or the person acting on his behalf, indicating his surname and initials, as well as the date of completion.

5. The form shall be completed in Kazakh and Russian.

6. Terms and definitions used in the administrative data form:

1) shelf life – the period of time after which the product is considered unfit for its intended use;

2) date of manufacture (production) – the date indicated by the manufacturer, informing about the completion of the technological process of manufacture (production) of the product;

3) marking – text, trademarks, symbols, and drawings that convey information to the consumer and are applied to products, documents, memos (inserts, information sheets), labels, tags, and packaging (containers).

Chapter 2. Instructions for completing the Form

1) in column 1, fill in the number in order "No";

2) In column 2, indicate the type of product according to the national Classifier of Products by Economic Activity NK RK 04-2008;

3) In column 3, indicate the name of the product;

4) In column 4, indicate the manufacturer;

5) In column 5, indicate the batch or series number, date of manufacture, and expiration date.

6) In column 6, indicate the place of sampling (name of the facility, address);

7) In column 7, indicate the types of violations;

8) In column 8, indicate the measures taken;

9) In column 9, indicate the name of the document confirming the conformity of the product (goods);

10) In column 10, indicate the supplier of the product (goods) (name, address).