Unofficial translation
In accordance with subparagraph 10) of paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Civil Protection", I HEREBY ORDER:
1. To approve:
1) A list of hard-to-reach areas, water, mountain and caving sites associated with an increased risk to life, in accordance with Annex 1 to this order;
2) the Rules for informing the territorial bodies of the authorized body in the field of civil protection about the routes of movement through hard-to-reach areas, water, mountain and speleological objects associated with an increased risk to life in accordance with Annex 2 to this order.
2. The Emergency Response Department of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the established legislative procedure, shall ensure:
1) the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) posting of this order on the Internet resource of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan.
3. Control over the execution of this order is entrusted to the supervising Vice Minister of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan.
4. This order shall enter into force upon the expiration of ten calendar days after the date of its first official publication.
Minister of Emergency Situations of the
Republic of Kazakhstan Ch. Arinov
| Annex 1 to the order of the Minister of emergency situations of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2025 № 363 |
The List
of hard-to-reach area, water, mountain and caving objects associated with an increased risk to life
№ | Name of the region, city of republican significance | Names of localities, water and mountain objects, and caving objects | Location coordinates | |
1. | Pavlodar region | Mount Akbet | 50.8426547, 75.6578888 | |
2. | Mountains of the Jasybai recreation area | 50.8119955, 75.6531748; | ||
3. | Naizatas Rock | 50.8459213, 75.5541024 | ||
4. | Lake Zhasybai | 50.8175000, 75.5866670 | ||
5. | Kyzyltau mountain | 50.3945025, 76.1753147 | ||
6. | Zheltau mountain | 50.2326277, 75.7363025 | ||
7. | Mangystau region | Saura Tract | N44132131"E504833.12 | |
8. | Tamshaly tract | N44351613"E503536.73 | ||
9. | Samal tract | N44125764"E515934.65 | ||
10. | Makhtum Baba Mosque | N44272430"E503533.14 | ||
11. | Mount Sherkala | N44152272"E52020.73 | ||
12. | Mount Bozzhyra | N43243077”E54613.92 | ||
13. | Shakpakat Necropolis and Underground Mosque | N4426229"E51810.08 | ||
14. | Otpan Tau Historical and Cultural Complex | N44112745"E515317.58 | ||
15. | The ancient settlement of Kyzylkala | N44144875"E515913.66 | ||
16. | Petroglyphs on Mount Airakty | 44246975"52.106956 | ||
17. | Aktobe region |
Wolf Waterfall |
50.8645613 | |
18. | ||||
19. | Thousand-year-old Fern Forest |
50.921229 | ||
20. | Akkayin forest |
50.794595 | ||
21. | Kargalinsky reservoir |
50.585493 | ||
22. | Aidarlyasha Geomorphological Section |
50.292540 | ||
23. | State Nature Reserve "Orkash" |
49.367348 | ||
24. | Sands "Barkyn" |
49.036434 | ||
25. | Irgiz – Turgai State Nature Reserve |
48.675092 | ||
26. | Meteorite crater "Zhamanshin" |
48.409903 | ||
27. | Sands "Akkum" |
48.121834 | ||
28. | Cretaceous mountains of Aktolagai |
47.514281 | ||
29. | Akbota - Sankibai Mountain |
47.742929 | ||
30. | Almaty city | The final moraine of the Tuyuk-Su glacier | 43° 3'40.20"С 77° 4'56.97"В | |
31. | Upper Gorelnik | 43° 5'28.81"С 77° 2'58.00"В | ||
32. | Gorge Prohodnoye | 43° 0'46.85"С 76°54'46.04"В | ||
33. | Moonlight Glade Hut | 43° 4'0.98"С 77° 0'4.51"В | ||
34. | Gorge "Levyi Talgar" | 43° 2'32.86"С 77° 9'29.00"В | ||
35. | Gorge "Kyzylsai" | 43° 5'56.66"С 77°24'36.34"В | ||
36. | Big "Almaty gorge" | 43° 0'6.54"С 77° 1'20.30"В | ||
37. | Tract "Shubararsha" | 43° 0'26.95"С 77°28'0.92"В | ||
38. | Gorge "Sredny Talgar" | 43° 7'11.94"С 77°17'7.09"В | ||
39. | The Turgen River | 43°10'22.33"С 77°40'14.76"В | ||
40. | Chin Turgen River | 43°11'19.78"С 77°37'10.86"В | ||
41. | Panorama Peak | 43° 8'49.63"С 77° 7'4.36"В | ||
42. | Solnechnaya Polyana Peak | 43° 4'58.21"С 77° 9'52.01"В | ||
43. | Boz-Kol Lake | 43° 9'28.82"С 77°28'40.45"В | ||
44. | Korzhenevsky Glacier | 43° 5'51.88"С 77°24'32.91"В | ||
45. | Talgarsky Bolshoy Pass | |||
46. | Molodezhny Peak | |||
47. | Molodezhny Pass | |||
48. | Molodezhny Severny Pass | |||
49. | Peak Malysh | |||
50. | Titov Peak | |||
51. | Titov Pass | |||
52. | Peak Memory | |||
53. | Trapeze Pass | |||
54. | Kumbel Peak | |||
55. | Three brothers Peak | |||
56. | Rocky Peak |
43.051101 | ||
57. | Almaty region | Lesnoy Pass | ||
58. | Furmanovka Peak | |||
59. | Buraev Peak | |||
60. | Kotyrbulak Peak | |||
61. | Butakovsky Pass | |||
62. | Sky Peak | |||
63. | Panorama Peak | |||
64. | Sarysai Pass | |||
65. | Shymbulachka Peak | |||
66. | Peak Shkolnik | |||
67. | Chekolov Peak | |||
68. | Bashuta Peak | |||
69. | Abay Pass | |||
70. | Abay Peak | |||
71. | Khreshchatyi Peak | |||
72. | Amangeldy Peak | |||
73. | Pioneer Pass | |||
74. | Pioner Peak | |||
75. | Peak Uchitel | |||
76. | Uchitel Pass | |||
77. | Panfilov Heroes Pass | |||
78. | Peak of Panfilov Heroes | |||
79. | Karlytau Peak | |||
80. | Komsomol Pass | |||
81. | Komsomol Peak | |||
82. | Fizkulturnik Pass | |||
83. | Fizkulturnik Peak | |||
84. | Camel Pass | |||
85. | Aristov Pass | |||
86. | Aristov Peak | |||
87. | Manshuk Mametova Pass | |||
88. | Manshuk Mametova Peak | |||
89. | Antikainen Pass | |||
90. | Antikainen Peak | |||
91. | The Pass of the Patriotic War | |||
92. | The Peak of the Patriotic War | |||
93. | Mayakovsky Pass | |||
94. | Mayakovsky Peak | |||
95. | Ordzhonikidze Pass | |||
96. | Ordzhonikidze Peak | |||
97. | Partizan Pass | |||
98. | Partizan Peak | |||
99. | Igly-Tuyuksu Pass | |||
100. | Igly-Tuyuksu Peak | |||
101. | Tuyuksu Saddle Pass | |||
102. | Tuyuksu Peak | |||
103. | Tuyuksu Pass | |||
104. | Pogrebetsky Central Pass | |||
105. | Tourist Pass | |||
106. | Pogrebetsky Peak | |||
107. | Pogrebetsky Pass | |||
108. | Peak Locomotive | |||
109. | Zoya Kosmodemyanskaya Peak | |||
110. | Zoya Kosmodemyanskaya Pass | |||
111. | Eagle's Nest Pass | |||
112. | MUD Pass | |||
113. | Severtsov Pass | |||
114. | OPTE Pass | |||
115. | Stalsky Pass | |||
116. | Frunze Peak | |||
117. | Atheist Pass | |||
118. | Frunze Pass | |||
119. | Kishkinye Pass | |||
120. | Spivakov South Pass | |||
121. | Dzhambula Pass | |||
122. | TEU Southern Pass | |||
123. | TEU North Pass | |||
124. | Koptau Pass | |||
125. | Foggy Pass | |||
126. | Solnechny Pass | |||
127. | Expeditionary Pass | |||
128. | Issykten-Chokhu Peak | |||
129. | Talgar Peak | |||
130. | Koprtyuz Pass | |||
131. | Talgar Central Pass | |||
132. | Talgar Gap Pass | |||
133. | Aktau Pass | |||
134. | Aktau Peak | |||
135. | The Harsh Pass | |||
136. | Bivachny Pass | |||
137. | Uraltsev Pass | |||
138. | Akgul Pass | |||
139. | Akgul Peak | |||
140. | Akgul South Pass | |||
141. | Belyi Pass | |||
142. | Belyi Top | |||
143. | Issykten-Chou Peak | |||
144. | The 25 Years of Kazakhstan Pass | |||
145. | 25 years of Kazakhstan Top | |||
146. | Obhodnoi Pass | |||
147. | Pushkin Pass | |||
148. | Toguzak Pass | |||
149. | Popov Pass | |||
150. | Oreshek Pass | |||
151. | Zimina Pass | |||
152. | Kazakhstan Pass | |||
153. | Miroshkin Pass | |||
154. | Dmitriev Vostochny Pass | |||
155. | Dmitriev Western Pass | |||
156. | Mashkovtsev Pass | |||
157. | Ozerny Pass | |||
158. | Gordetsky Pass | |||
159. | Molodaya Gvardiya Pass | |||
160. | SGU Peak | |||
161. | Top of the Soviets | |||
162. | Almaty-Alagir Pass | |||
163. | Tourist Peak | |||
164. | Bolshoy Almatinsky Peak | |||
165. | Volchya Mountain | |||
166. | Dzhusaly-Kezen Pass | |||
167. | Lomakin Pass | |||
168. | Wild Pass | |||
169. | Almaty Pass |
42.970680 | ||
170. | Academic Pass | |||
171. | Kargalinsky Low Pass | |||
172. | Triple Pass | |||
173. | Lunina Pass | |||
174. | Osypnoy Pass | |||
175. | Thermophysics Pass | |||
176. | The pass Beautiful | |||
177. | Kokelbel North Pass | |||
178. | Kokelbel Central Pass | |||
179. | Metallurg Pass | |||
180. | Kopr Pass | |||
181. | Tystau Pass | |||
182. | The Northern Pass | |||
183. | Rahat Peak | |||
184. | Instructor Pass | |||
185. | 40 Years VLKSM Pass | |||
186. | Krasina Zapadny Pass | |||
187. | Stony Pass | |||
188. | Gemini Pass | |||
189. | Velvety Pass | |||
190. | Oi-Jailau Pass |
43.240420 | ||
191. | Charyn Canyon |
43.351677 | ||
192. | Turkestan region | Madder Lake Makpal (Ugam River) |
41053’43.74’’N | |
193. | Madder Lake № 1 (Ugam River) |
41056’04.16’’ N | ||
194. | Madder Lake № 1 (Sairam-su River) |
42002’35.52’’ N | ||
195. | Madder Lake № 2, № 2a (Sairam-su River) |
42005’24.35’’ N | ||
196. | Madder Lake № 2b (Sairam-su River) |
4206’33.02’’ N | ||
197. | Madder Lake № 3 (Sairam-su River) |
42007’11.71’’ N | ||
198. | Madder Lake № 1 (Maidantal River) |
42007’11.71’’ N | ||
199. | Madder Lake № 2, № 2a, № 2b (Maidantal River) |
42006’53.76’’ N | ||
200. | Madder Lake № 10 (Maidantal River) |
42006’26.57’’ N | ||
201. | Madder Lake № 9 (Maidantal River) |
42005’45.92’’ N | ||
202. | Madder Lake № 8 (Maidantal River) |
42004’15.57’’ N | ||
203. | Madder Lake № 6 (Maidantal River) |
42008’07.87’’ N | ||
204. | Madder Lake № 3 (Maidantal River) |
42009’11.16’’ N | ||
205. | Madder Lake № 7 (Maidantal River) |
42009’17.26’’ N | ||
206. | Madder Lake № 4 (Maidantal River) |
42013’33.05’’ N | ||
207. | Madder Lake № 13 (Maidantal River) |
42013’50.49’’ N | ||
208. | Madder Lake № 4 (Aksu River) |
42018’15.65’’ N | ||
209. | Madder Lake № 1 (Aksu River) |
42018’35.51’’ N | ||
210. | Madder Lake № 1a (Aksu River ) |
42018’16.55’’ N | ||
211. | Madder Lake № 1b (Aksu River ) |
42017’54.14’’ N | ||
212. | Madder Lake № 5 (Aksu River) |
42020’32.80’’ N | ||
213. | Madder Lake № 6 (Aksu River) |
42020’55.32’’ N | ||
214. | Madder Lake № 7 (Aksu River) |
42020’10.73’’ N | ||
215. | Madder Lake № 2 (Aksu River) |
42019’47.24’’ N | ||
216. | Madder Lake № 3 (Aksu River) |
42019’17.67’’ N | ||
217. | Madder Lake № 9 (Aksu River) |
42016’12.00’’ N | ||
218. | Madder Lake № 8 (Aksu River) |
42014’01.99’’ N | ||
219. | Madder Lake № 8a (Aksu River) |
42014’05.86’’ N | ||
220. | Madder Lake № 14 (Maidantal River) |
42010’58.02’’ N | ||
221. | Madder Lake № 11 (Maidantal River) |
42009’54.79’’ N | ||
222. | Madder Lake № 12 (Maidantal River) |
42009’54.79’’ N | ||
223. | Madder Lake № 7, № 7a (Sairam-su River) |
42011’30.41’’ N | ||
224. | Madder Lake № 4 (Sairam-su River) |
42010’38.19’’ N | ||
225. | Madder Lake № 4a (Sairam-su River) |
42010’38.19’’ N | ||
226. | Madder Lake № 5 (Sairam-su River) |
42009’40.78’’ N | ||
227. | Madder Lake № 6, № 6a, № 6b, № 6c, № 6d (Sairam-su River) |
42009’48.00’’ N | ||
228. | Madder Lake № 5 (Maidantal River) |
42008’22.14’’ N | ||
229. | Madder Lake Makpal (Ugam River) |
41053’43.74’’ N | ||
230. | North-Kazakhstan region | "Two brothers" hill | 53.150425, 68.435082 | |
231. | Akan Sery Hill | 53.167363, 68.361849 | ||
232. | Buyan Gorge | 52.912233, 68.299230 | ||
233. | Kazantau Mountain (Bowler Hat) | 52.959503,68.294956 | ||
234. | Wolf Gate mountain peak | 52.953509, 68.292520 | ||
235. | Snake Island Lake Imantau | 52.989144, 68.305563 | ||
236. | Eagle Mountain Hill | 53.823775, 68.532533 | ||
237. | Zhambyl region | Kara Archa Gorge, Almaly Gorge | 42°54′12″ N, 71°50′31″ E | |
238. | Koksai Gorge, Koksai Lake | 42°22′48″ N, 70°52′15″ E | ||
239. | Merke Gorge, the Peak of "30 years of Independence", Merke Cave | 42°51′48″ N, 73°10′27″ E | ||
240. | Ulytau region | Aulieetau mountain | N48038,6618’/ Е66056,7162’ | |
241. | Edige mountain |
N 480 34, 6899’/ | ||
242. | East-Kazakhstan region | Muztau Mountain (Belukha) | 49.803058, 86.586078 | |
243. | Kyzyltas Mountain (Sorokina) | 49.690499, 82.627373 | ||
244. | Kiin-Kerish tract | 48.131920, 84.491196 | ||
245. | The Old Austrian Road | 49.034500, 86.026300 | ||
246. | Lake Zaisan | 48.003709, 83.973428 | ||
247. | Sibinsky lakes | 49.440883, 82.641006 | ||
248. | Zhetysu region |
Kapalski rural district |
45.05*54*19"N | |
249. |
Suyksai rural district |
44.98*24*69"N | ||
250. |
Suyksai rural district |
45.34*02*72*6"N | ||
251. | Summer camp "Bastau" |
44*48*88*N | ||
252. |
Glacier Shumsky | |||
253. |
Kyzylbalyk rural district |
46.540822 N | ||
254. |
Kablisan rural district |
44*34*22,4"N | ||
| Appendix 2 to the Order |
The Rules for informing the territorial bodies of the authorized body in the field of civil protection about the routes of movement through hard-to-reach areas, water, mountain and caving objects associated with an increased risk to life
1. These Rules for informing the territorial bodies of the authorized body in the field of civil protection (hereinafter referred to as – territorial authority) on routes of movement in hard-to-reach areas, water, mountain and caving objects associated with an increased risk to life, are developed in accordance with subparagraph 10) of paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Civil Protection" and determine the procedure for individuals to inform territorial authorities about routes of movement in hard-to-reach areas, water, mountain and caving areas associated with an increased risk to life.
2. Before starting a trip, individuals shall inform the territorial authority about the routes of movement when traveling through hard-to-reach areas, water, mountain and caving areas associated with an increased risk to life in the form of a notification in one of the following ways:
in the eQonaq information system and its mobile application;
to the e-mail address of the territorial authority indicated on the official website of the territorial authority;
by calling 112 of the unified duty and dispatch service.
3. The notification must include the following information:
1) last name, first name, patronymic (if any) and contact details of the individual;
During a group trip, the territorial authority is informed by one of the group members, indicating the last name, first name, patronymic (if any), the number of group members and their contact details.
2) the planned date and time of starting the route and returning from the route;
3) information about the route of movement (the place of the beginning and end of the route, the length of the route, the expected places of overnight and rest);
4) the availability of first aid equipment, communication equipment, the use of which will ensure the organization of communication, chargers, as well as signaling devices;
5) the means of transportation used (if available);
6) additional information (if available).
4. Territorial authorities shall register notifications from individuals on routes of movement through hard-to-reach areas, water, mountain and caving areas associated with an increased risk to life.