On approval of the list of hard-to-reach areas, water, mountain and caving sites associated with increased risk to life, and rules for informing the territorial bodies of the authorized body in the field of civil protection

The Order of the Minister of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2025 № 363. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on August 27, 2025 № 36696

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 10) of paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Civil Protection", I HEREBY ORDER:

1. To approve:

1) A list of hard-to-reach areas, water, mountain and caving sites associated with an increased risk to life, in accordance with Annex 1 to this order;

2) the Rules for informing the territorial bodies of the authorized body in the field of civil protection about the routes of movement through hard-to-reach areas, water, mountain and speleological objects associated with an increased risk to life in accordance with Annex 2 to this order.

2. The Emergency Response Department of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the established legislative procedure, shall ensure:

1) the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting of this order on the Internet resource of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the execution of this order is entrusted to the supervising Vice Minister of Emergency Situations of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall enter into force upon the expiration of ten calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Emergency Situations of the
Republic of Kazakhstan Ch. Arinov

Annex 1 to the order of the Minister of emergency situations of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2025 № 363

The List
of hard-to-reach area, water, mountain and caving objects associated with an increased risk to life

№		Name of the region, city of republican significance	Names of localities, water and mountain objects, and caving objects	Location coordinates
1.		Pavlodar region	Mount Akbet	50.8426547, 75.6578888
2.			Mountains of the Jasybai recreation area	50.8119955, 75.6531748;
3.			Naizatas Rock	50.8459213, 75.5541024
4.			Lake Zhasybai	50.8175000, 75.5866670
5.			Kyzyltau mountain	50.3945025, 76.1753147
6.			Zheltau mountain	50.2326277, 75.7363025
7.		Mangystau region	Saura Tract	N44132131"E504833.12
8.			Tamshaly tract	N44351613"E503536.73
9.			Samal tract	N44125764"E515934.65
10.			Makhtum Baba Mosque	N44272430"E503533.14
11.			Mount Sherkala	N44152272"E52020.73
12.			Mount Bozzhyra	N43243077”E54613.92
13.			Shakpakat Necropolis and Underground Mosque	N4426229"E51810.08
14.			Otpan Tau Historical and Cultural Complex	N44112745"E515317.58
15.			The ancient settlement of Kyzylkala	N44144875"E515913.66
16.			Petroglyphs on Mount Airakty	44246975"52.106956
17.		Aktobe region	Wolf Waterfall	50.8645613 58.2897170
18.
19.			Thousand-year-old Fern Forest	50.921229 56.966007
20.			Akkayin forest	50.794595 56.921027
21.			Kargalinsky reservoir	50.585493 57.795890
22.			Aidarlyasha Geomorphological Section	50.292540 57.802723
23.			State Nature Reserve "Orkash"	49.367348 58.192451
24.			Sands "Barkyn"	49.036434 54.810472
25.			Irgiz – Turgai State Nature Reserve	48.675092 61.261608
26.			Meteorite crater "Zhamanshin"	48.409903 60.974048
27.			Sands "Akkum"	48.121834 55.599078
28.			Cretaceous mountains of Aktolagai	47.514281 55.123581
29.			Akbota - Sankibai Mountain	47.742929 55.506712
30.		Almaty city	The final moraine of the Tuyuk-Su glacier	43° 3'40.20"С 77° 4'56.97"В
31.			Upper Gorelnik	43° 5'28.81"С 77° 2'58.00"В
32.			Gorge Prohodnoye	43° 0'46.85"С 76°54'46.04"В
33.			Moonlight Glade Hut	43° 4'0.98"С 77° 0'4.51"В
34.			Gorge "Levyi Talgar"	43° 2'32.86"С 77° 9'29.00"В
35.			Gorge "Kyzylsai"	43° 5'56.66"С 77°24'36.34"В
36.			Big "Almaty gorge"	43° 0'6.54"С 77° 1'20.30"В
37.			Tract "Shubararsha"	43° 0'26.95"С 77°28'0.92"В
38.			Gorge "Sredny Talgar"	43° 7'11.94"С 77°17'7.09"В
39.			The Turgen River	43°10'22.33"С 77°40'14.76"В
40.			Chin Turgen River	43°11'19.78"С 77°37'10.86"В
41.			Panorama Peak	43° 8'49.63"С 77° 7'4.36"В
42.			Solnechnaya Polyana Peak	43° 4'58.21"С 77° 9'52.01"В
43.			Boz-Kol Lake	43° 9'28.82"С 77°28'40.45"В
44.			Korzhenevsky Glacier	43° 5'51.88"С 77°24'32.91"В
45.			Talgarsky Bolshoy Pass	43.113602 77.111160 3167
46.			Molodezhny Peak	43.053177 77.061359 4147
47.			Molodezhny Pass	43.059470 77.055681 3750
48.			Molodezhny Severny Pass	43.062500 77.055919 3720
49.			Peak Malysh	43.066133 77.056917 3850
50.			Titov Peak	43.075024 77.048696 3871
51.			Titov Pass	43.080408 77.057317 3600
52.			Peak Memory	43.087793 77.057346 3867
53.			Trapeze Pass	43.099545 77.038571 3272
54.			Kumbel Peak	43.120157 77.030736 3280
55.			Three brothers Peak	43.127825 77.013213 2860
56.			Rocky Peak	43.051101 77.006199
57.		Almaty region	Lesnoy Pass	43.181603 77.114212 2300
58.			Furmanovka Peak	43.149454 77.116494 3053
59.			Buraev Peak	43.166713 77.134642 3010
60.			Kotyrbulak Peak	43.162131 77.135721 3010
61.			Butakovsky Pass	43.156391 77.129999 2890
62.			Sky Peak	43.145640 77.120230 3129
63.			Panorama Peak	43.142620 77.116685 3193
64.			Sarysai Pass	43.131683 77.116535 3008
65.			Shymbulachka Peak	43.124088 77.116084 3450
66.			Peak Shkolnik	43.102174 77.102791 3800
67.			Chekolov Peak	43.104770 77.126470 3892
68.			Bashuta Peak	43.135768 77.115950 3355
69.			Abay Pass	43.135786 77.115950 3355
70.			Abay Peak	43.091770 77.097150 4010
71.			Khreshchatyi Peak	43.087609 77.095890 3950
72.			Amangeldy Peak	43.083882 77.098062 3999
73.			Pioneer Pass	43.083004 77.102394 3870
74.			Pioner Peak	43.084314 77.104036 4031
75.			Peak Uchitel	43.082783 77.104915 4045
76.			Uchitel Pass	43.081644 77.107694 3900
77.			Panfilov Heroes Pass	43.079932 77.112804 4000
78.			Peak of Panfilov Heroes	43.079650 77.115140 4120
79.			Karlytau Peak	43.080710 77.117959 4100
80.			Komsomol Pass	43.082810 77.119480 4000
81.			Komsomol Peak	43.086360 77.120239 4376
82.			Fizkulturnik Pass	43.089809 77.118761 3830
83.			Fizkulturnik Peak	43.092559 77.115741 4068
84.			Camel Pass	43.089699 77.131641 4250
85.			Aristov Pass	43.079650 77.126789 3700
86.			Aristov Peak	43.078739 77.132429 4102
87.			Manshuk Mametova Pass	43.077738 77.114939 3950
88.			Manshuk Mametova Peak	43.075548 77.114376 4194
89.			Antikainen Pass	43.073704 77.112739 3950
90.			Antikainen Peak	43.072712 77.111835 4000
91.			The Pass of the Patriotic War	43.071110 77.111980 3900
92.			The Peak of the Patriotic War	43.068570 77.111661 4050
93.			Mayakovsky Pass	43.067079 77.109939 3950
94.			Mayakovsky Peak	43.066299 77.108239 4208
95.			Ordzhonikidze Pass	43.063350 77.107040 3900
96.			Ordzhonikidze Peak	43.057400 77.113831 4410
97.			Partizan Pass	43.054290 77.112289 4100
98.			Partizan Peak	43.053181 77.112849 4390
99.			Igly-Tuyuksu Pass	43.050400 77.107611 3975
100.			Igly-Tuyuksu Peak	43.045787 77.104819 4213
101.			Tuyuksu Saddle Pass	43.043839 77.098360 4210
102.			Tuyuksu Peak	43.044329 77.095211 4218
103.			Tuyuksu Pass	43.037180 77.088331 4100
104.			Pogrebetsky Central Pass	43.033684 77.077050 4000
105.			Tourist Pass	43.026581 77.084670 4000
106.			Pogrebetsky Peak	43.033963 77.071951 4231
107.			Pogrebetsky Pass	43.036850 77.068459 4000
108.			Peak Locomotive	43.040062 77.064049 4182
109.			Zoya Kosmodemyanskaya Peak	43.048357 77.068577 4108
110.			Zoya Kosmodemyanskaya Pass	43.050776 77.066249 3900
111.			Eagle's Nest Pass	43.046436 77.181787 3400
112.			MUD Pass	43.063479 77.240230 4200
113.			Severtsov Pass	43.070939 77.238709 4250
114.			OPTE Pass	43.073081 77.252359 4180
115.			Stalsky Pass	43.077150 77.231481 4350
116.			Frunze Peak	43.076390 77.227779 4450
117.			Atheist Pass	43.075830 77.221940 4200
118.			Frunze Pass	43.073539 77.218620 4250
119.			Kishkinye Pass	43.081019 77.231950 4050
120.			Spivakov South Pass	43.083051 77.231481 4000
121.		Dzhambula Pass	43.086781 77.233769 4050
122.		TEU Southern Pass	43.094300 77.235180 3900
123.		TEU North Pass	43.102460 77.228270 3900
124.		Koptau Pass	43.112497 77.239122 3750
125.		Foggy Pass	43.128277 77.26685 3700
126.		Solnechny Pass	43.139450 77.260151 3740
127.		Expeditionary Pass	43.067665 77.283325 4300
128.		Issykten-Chokhu Peak	43.053053 77.347226 4700
129.		Talgar Peak	43.120229 77.339681 5017
130.		Koprtyuz Pass	43.127471 77.344249 4550
131.		Talgar Central Pass	43114900 77.334169 4905
132.		Talgar Gap Pass	43.110809 77.332461 4700
133.		Aktau Pass	43.100550 77.318639 4390
134.		Aktau Peak	43.096629 77.312760 4626
135.		The Harsh Pass	43.085600 77.310241 4300
136.		Bivachny Pass	43.078259 77.309241 4250
137.		Uraltsev Pass	43.072250 77.301511 4300
138.		Akgul Pass	43.070781 77.313229 4400
139.		Akgul Peak	43.066409 77.314219 4560
140.		Akgul South Pass	43.063540 77.319071 4400
141.		Belyi Pass	43.057600 77.326391 4200
142.		Belyi Top	43.055000 77.333890 4650
143.		Issykten-Chou Peak	43.053059 77.347221 4700
144.		The 25 Years of Kazakhstan Pass	43.074249 77.468795 4050
145.		25 years of Kazakhstan Top	43.072140 77.477753 4496
146.		Obhodnoi Pass	43.037866 77.253188 4100
147.		Pushkin Pass	43.024102 77.220755 4220
148.		Toguzak Pass	43.015489 77.235121 4200
149.		Popov Pass	43.001091 77.224150 4200
150.		Oreshek Pass	43.997680 77.217480 4200
151.		Zimina Pass	42.996181 77.206579 4200
152.		Kazakhstan Pass	42.991111 77.195858 4170
153.		Miroshkin Pass	42.982400 77.181211 4300
154.		Dmitriev Vostochny Pass	42.976733 77.158946 4050
155.		Dmitriev Western Pass	42.974170 77.147989 4200
156.		Mashkovtsev Pass	42.962099 77.155161 4050
157.		Ozerny Pass	42.964965 77.012229 3520
158.		Gordetsky Pass	42.984189 77.085346 4150
159.		Molodaya Gvardiya Pass	43.001108 77.091247 4150
160.		SGU Peak	43.015442 77.113928 4464
161.		Top of the Soviets	43.025161 77.036819 4240
162.		Almaty-Alagir Pass	43.001234 76.946247 3400
163.		Tourist Peak	43.028769 76.952072 3954
164.		Bolshoy Almatinsky Peak	43.055217 76.934198 3681
165.		Volchya Mountain	43.107618 76.885039 2305
166.		Dzhusaly-Kezen Pass	43.041459 76.944501 3375
167.		Lomakin Pass	43.017199 76.876488 3830
168.		Wild Pass	42.967006 76.916034 4000
169.		Almaty Pass	42.970680 76.873001
170.		Academic Pass	42986599 76.845825 4050
171.		Kargalinsky Low Pass	43.003855 76.840814 3200
172.		Triple Pass	42.990899 76.855502 3900
173.		Lunina Pass	42.969118 76.835375 4100
174.		Osypnoy Pass	42.994494 76.817619 3600
175.		Thermophysics Pass	42.988883 76.846855 4100
176.		The pass Beautiful	42.978507 76.828637 3950
177.		Kokelbel North Pass	42.940151 76.752087 4100
178.		Kokelbel Central Pass	42.932359 76.751583 4150
179.		Metallurg Pass	43.149830 77.354404 3850
180.		Kopr Pass	43.139379 77.361259 4520
181.		Tystau Pass	43.163941 77.354897 3680
182.		The Northern Pass	43.185771 77.332731 3500
183.		Rahat Peak	43.237950 77.415891 3020
184.		Instructor Pass	43.231884 77.513394 3500
185.		40 Years VLKSM Pass	43.138166 77.519510 3700
186.		Krasina Zapadny Pass	43.108589 77.523415 4000
187.		Stony Pass	43.185379 77.540892 3800
188.		Gemini Pass	43.207100 77.568508 3800
189.		Velvety Pass	43.173143 77.522718 4080
190.		Oi-Jailau Pass	43.240420 77.880321
191.		Charyn Canyon	43.351677 79.076371
192.		Turkestan region	Madder Lake Makpal (Ugam River)	41053’43.74’’N 70008’44.61’’ E
193.			Madder Lake № 1 (Ugam River)	41056’04.16’’ N 70013’21.76’’ E
194.			Madder Lake № 1 (Sairam-su River)	42002’35.52’’ N 70019’16.04’’ E
195.			Madder Lake № 2, № 2a (Sairam-su River)	42005’24.35’’ N 70024’04.00’’ E
196.			Madder Lake № 2b (Sairam-su River)	4206’33.02’’ N 70024’01.43’’ E
197.			Madder Lake № 3 (Sairam-su River)	42007’11.71’’ N 70027’32.27’’ E
198.			Madder Lake № 1 (Maidantal River)	42007’11.71’’ N 70029’15.62’’ E
199.			Madder Lake № 2, № 2a, № 2b (Maidantal River)	42006’53.76’’ N 70030’11.55’’ E
200.			Madder Lake № 10 (Maidantal River)	42006’26.57’’ N 70031’05.61’’ E
201.			Madder Lake № 9 (Maidantal River)	42005’45.92’’ N 70031’24.13’’ E
202.			Madder Lake № 8 (Maidantal River)	42004’15.57’’ N 70032’58.62’’ E
203.			Madder Lake № 6 (Maidantal River)	42008’07.87’’ N 70042’17.37’’ E
204.			Madder Lake № 3 (Maidantal River)	42009’11.16’’ N 70042’06.80’’ E
205.			Madder Lake № 7 (Maidantal River)	42009’17.26’’ N 70041’29.24’’ E
206.			Madder Lake № 4 (Maidantal River)	42013’33.05’’ N 70047’07.37’’ E
207.			Madder Lake № 13 (Maidantal River)	42013’50.49’’ N 70052’33.08’’ E
208.			Madder Lake № 4 (Aksu River)	42018’15.65’’ N 70049’35.46’’ E
209.			Madder Lake № 1 (Aksu River)	42018’35.51’’ N 70047’02.47’’ E
210.			Madder Lake № 1a (Aksu River )	42018’16.55’’ N 70046’29.85’’ E
211.			Madder Lake № 1b (Aksu River )	42017’54.14’’ N 70044’35.93’’ E
212.			Madder Lake № 5 (Aksu River)	42020’32.80’’ N 70044’59.86’’ E
213.			Madder Lake № 6 (Aksu River)	42020’55.32’’ N 70043’11.74’’ E
214.			Madder Lake № 7 (Aksu River)	42020’10.73’’ N 70039’46.50’’ E
215.			Madder Lake № 2 (Aksu River)	42019’47.24’’ N 70043’46.77’’ E
216.			Madder Lake № 3 (Aksu River)	42019’17.67’’ N 70042’12.77’’ E
217.			Madder Lake № 9 (Aksu River)	42016’12.00’’ N 70044’20.10’’ E
218.			Madder Lake № 8 (Aksu River)	42014’01.99’’ N 70040’28.48’’ E
219.			Madder Lake № 8a (Aksu River)	42014’05.86’’ N 70040’31.22’’ E
220.			Madder Lake № 14 (Maidantal River)	42010’58.02’’ N 70035’43.92’’ E
221.			Madder Lake № 11 (Maidantal River)	42009’54.79’’ N 70033’16.21’’ E
222.			Madder Lake № 12 (Maidantal River)	42009’54.79’’ N 70032’55.87’’ E
223.			Madder Lake № 7, № 7a (Sairam-su River)	42011’30.41’’ N 70032’21.86’’ E
224.			Madder Lake № 4 (Sairam-su River)	42010’38.19’’ N 70031’49.03’’ E
225.			Madder Lake № 4a (Sairam-su River)	42010’38.19’’ N 70031’49.03’’ E
226.			Madder Lake № 5 (Sairam-su River)	42009’40.78’’ N 70030’32.31’’ E
227.			Madder Lake № 6, № 6a, № 6b, № 6c, № 6d (Sairam-su River)	42009’48.00’’ N 70030’06.81’’ E
228.			Madder Lake № 5 (Maidantal River)	42008’22.14’’ N 70029’58.19’’ E
229.			Madder Lake Makpal (Ugam River)	41053’43.74’’ N 70008’44.61’’ E
230.		North-Kazakhstan region	"Two brothers" hill	53.150425, 68.435082
231.			Akan Sery Hill	53.167363, 68.361849
232.			Buyan Gorge	52.912233, 68.299230
233.			Kazantau Mountain (Bowler Hat)	52.959503,68.294956
234.			Wolf Gate mountain peak	52.953509, 68.292520
235.			Snake Island Lake Imantau	52.989144, 68.305563
236.			Eagle Mountain Hill	53.823775, 68.532533
237.		Zhambyl region	Kara Archa Gorge, Almaly Gorge	42°54′12″ N, 71°50′31″ E
238.			Koksai Gorge, Koksai Lake	42°22′48″ N, 70°52′15″ E
239.			Merke Gorge, the Peak of "30 years of Independence", Merke Cave	42°51′48″ N, 73°10′27″ E
240.		Ulytau region	Aulieetau mountain	N48038,6618’/ Е66056,7162’
241.			Edige mountain	N 480 34, 6899’/ Е 66048,8942’
242.		East-Kazakhstan region	Muztau Mountain (Belukha)	49.803058, 86.586078
243.			Kyzyltas Mountain (Sorokina)	49.690499, 82.627373
244.			Kiin-Kerish tract	48.131920, 84.491196
245.			The Old Austrian Road	49.034500, 86.026300
246.			Lake Zaisan	48.003709, 83.973428
247.			Sibinsky lakes	49.440883, 82.641006
248.		Zhetysu region	Kapalski rural district Kyzylkora section	45.05*54*19"N 79. 01 75 65"E
249.			Suyksai rural district Tesiktas section	44.98*24*69"N 79.55 50 31"E
250.			Suyksai rural district Burkitti section	45.34*02*72*6"N 79,30*26*04*1"E
251.			Summer camp "Bastau"	44*48*88*N 78*51"33"E
252.			Glacier Shumsky lake Nizhny Zhasylkol	45*04*18,8*N 80*13*59.5E 45*23*39.5N 80*34*49.7E
253.			Kyzylbalyk rural district Karakum village	46.540822 N 77.157824Е
	254.		Kablisan rural district Kazteleradio Joint Stock Company Ulken Shagan Radio Broadcasting Networks	44*34*22,4"N 78*26"31,4"E

Appendix 2 to the Order

The Rules for informing the territorial bodies of the authorized body in the field of civil protection about the routes of movement through hard-to-reach areas, water, mountain and caving objects associated with an increased risk to life

1. These Rules for informing the territorial bodies of the authorized body in the field of civil protection (hereinafter referred to as – territorial authority) on routes of movement in hard-to-reach areas, water, mountain and caving objects associated with an increased risk to life, are developed in accordance with subparagraph 10) of paragraph 2 of Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Civil Protection" and determine the procedure for individuals to inform territorial authorities about routes of movement in hard-to-reach areas, water, mountain and caving areas associated with an increased risk to life.

2. Before starting a trip, individuals shall inform the territorial authority about the routes of movement when traveling through hard-to-reach areas, water, mountain and caving areas associated with an increased risk to life in the form of a notification in one of the following ways:

in the eQonaq information system and its mobile application;

to the e-mail address of the territorial authority indicated on the official website of the territorial authority;

by calling 112 of the unified duty and dispatch service.

3. The notification must include the following information:

1) last name, first name, patronymic (if any) and contact details of the individual;

During a group trip, the territorial authority is informed by one of the group members, indicating the last name, first name, patronymic (if any), the number of group members and their contact details.

2) the planned date and time of starting the route and returning from the route;

3) information about the route of movement (the place of the beginning and end of the route, the length of the route, the expected places of overnight and rest);

4) the availability of first aid equipment, communication equipment, the use of which will ensure the organization of communication, chargers, as well as signaling devices;

5) the means of transportation used (if available);

6) additional information (if available).

4. Territorial authorities shall register notifications from individuals on routes of movement through hard-to-reach areas, water, mountain and caving areas associated with an increased risk to life.