В соответствии со статьей 45-1 Закона Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах" ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемые Правила управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию.
2. Комитету по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) размещение настоящего приказа на официальном интернет-ресурсе Министерства юстиции Республики Казахстан после его первого официального опубликования.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра юстиции Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
|
Министр юстиции Республики Казахстан |
Е. Сарсембаев |
| Утверждены приказом Министр юстиции Республики Казахстан от 29 января 2026 года № 100 |
Правила управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию
Глава 1. Общие положения
1. Правила управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию (далее – Правила) разработаны в соответствии со статьей 45-1 Закона Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах" (далее – Закон) и определяют порядок управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами предоставления единой точки доступа к ее использованию.
2. В настоящих Правилах используются следующие определения:
1) единая цифровая платформа в сфере коллективного управления правами (далее – единая цифровая платформа) – цифровая система экспертной организации, предоставляющая единую точку доступа к ее использованию в сфере коллективного управления правами в соответствии с Законом;
2) реестры в сфере управления имущественными правами на коллективной основе – реестры единой цифровой платформы, необходимые для обеспечения ее функционирования, предусмотренные статьей 45-1 Закона;
3) уполномоченный орган – государственный орган, определяемый Правительством Республики Казахстан и осуществляющий государственное регулирование в области авторского права и смежных прав;
4) субъект единой цифровой платформы – правообладатель, организация по коллективному управлению правами (далее – ОКУП), пользователь, экспертная организация;
5) экспертная организация – организация, созданная по решению Правительства Республики Казахстан в организационно-правовой форме республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения, подведомственная в своей деятельности уполномоченному органу согласно Закону;
6) личный кабинет субъекта единой цифровой платформы (далее – личный кабинет) – электронный кабинет субъекта единой цифровой платформы, предназначенный для взаимодействия с единой цифровой платформой и другими субъектами, а также выполнения иных действий, предусмотренных Законом и Правилами;
7) электронная цифровая подпись (далее – ЭЦП) – набор электронных цифровых символов, созданный средствами электронной цифровой подписи и подтверждающий достоверность цифрового документа, его принадлежность и неизменность содержания;
8) персональные данные – сведения, относящиеся к определенному или определяемому на их основании субъекту персональных данных, зафиксированные на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе.
Глава 2. Порядок управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами
Параграф 1. Порядок взаимодействия субъектов единой цифровой платформы
3. Правообладатель в рамках коллективного управления правами заключает посредством единой цифровой платформы договор с ОКУП о передаче осуществления своих имущественных прав, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 1 к настоящим Правилам.
4. Правообладатель может передать такие полномочия только одной ОКУП.
5. По договорам, заключенным и действующим до введения в действие Закона, ОКУП обеспечивает размещение сканированных копий таких договоров на единой цифровой платформе.
6. ОКУП на основании заявления правообладателя, поданного посредством единой цифровой платформы, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 2 к настоящим Правилам, исключает его объекты авторского и (или) смежных прав из разрешений, предоставляемых этой ОКУП пользователям.
7. ОКУП заключает посредством единой цифровой платформы договор о взаимном представительстве интересов с другими казахстанскими ОКУП, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 3 к настоящим Правилам.
8. ОКУП заключает договоры о взаимном представительстве интересов с иностранными ОКУП на бумажном носителе с последующим размещением на единой цифровой платформе в течение пяти рабочих дней со дня заключения такого договора.
9. ОКУП заключает посредством единой цифровой платформы лицензионный договор с пользователем на соответствующие способы использования объектов авторских и (или) смежных прав, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 4 к настоящим Правилам.
10. ОКУП заключает посредством единой цифровой платформы договор о выплате вознаграждения с пользователем на соответствующие способы использования фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 5 к настоящим Правилам.
11. ОКУП заключает посредством единой цифровой платформы договор с экспертной организацией об использовании единой цифровой платформы, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 6 к настоящим Правилам.
12. Взаимодействие субъектов единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами осуществляется посредством личного кабинета.
13. Личный кабинет содержит сведения о правообладателе, ОКУП или пользователе, включая идентификационные, регистрационные, контактные данные и банковские реквизиты, информацию об объектах авторских и (или) смежных прав, долях имущественных прав, договорах, аккредитации, сфере деятельности, органах управления и иные сведения, необходимые для функционирования единой цифровой платформы.
Параграф 2. Реестры единой цифровой платформы
14. Для обеспечения функционирования единой цифровой платформы экспертная организация осуществляет формирование и ведение реестров в сфере управления имущественными правами на коллективной основе (далее – реестры):
1) реестр произведений;
2) реестр авторов и правообладателей;
3) реестр ОКУП;
4) реестр пользователей;
5) реестр договоров.
Раздел 1. Реестр произведений
15. Реестр произведений представляет собой перечень объектов авторских и (или) смежных прав, в отношении которых осуществляется управление имущественными правами на коллективной основе.
16. Внесение сведений в реестр произведений осуществляется правообладателем и (или) ОКУП, которой переданы такие имущественные права.
17. Реестр произведений содержит следующие сведения:
1) наименование объекта авторских и (или) смежных прав;
2) экземпляр объекта авторских и (или) смежных прав (аудиозапись в формате WAV);
3) идентификационные коды произведения, в том числе международные идентификаторы (ISRC, ISWC и другие) при наличии;
4) фамилия, имя, отчество (при наличии) и псевдоним (при наличии) автора или иного правообладателя с указанием категории правообладания;
5) сведения о правоотношениях правообладателя с ОКУП.
Раздел 2. Реестр авторов и правообладателей
18. Реестр авторов и правообладателей представляет собой перечень физических и юридических лиц, разместивших на единой цифровой платформе сведения о принадлежащих им объектах авторских и (или) смежных прав, а также имущественные права которых переданы в коллективное управление.
19. Реестр авторов и правообладателей содержит следующие сведения:
1) фамилия, имя, отчество (при наличии) и псевдоним (при наличии) автора или иного правообладателя с указанием категории правообладания;
2) количество и перечень произведений;
3) сведения о правоотношениях правообладателя с ОКУП;
4) регион.
Раздел 3. Реестр ОКУП
20. Реестр ОКУП представляет собой перечень организаций, осуществляющих деятельность в сфере коллективного управления правами в соответствии с Законом.
21. Реестр ОКУП содержит следующие сведения:
1) наименование ОКУП;
2) БИН ОКУП;
3) юридический адрес;
4) контактная информация (телефон, адрес электронной почты);
5) количество и список членов ОКУП.
Раздел 4. Реестр пользователей
22. Реестр пользователей представляет собой перечень физических и юридических лиц, использующих произведения на основании лицензионного договора и на иных основаниях, предусмотренных Законом.
23. Реестр пользователей содержит следующие сведения:
1) наименование пользователя;
2) ИИН или БИН пользователя;
3) вид деятельности;
4) адрес регистрации или юридический адрес;
5) сведения об объекте учета (место использования объектов авторских и (или) смежных прав);
6) сведения о правоотношениях пользователя с ОКУП;
7) контактная информация (телефон, адрес электронной почты).
Раздел 5. Реестр договоров
24. Реестр договоров содержит сведения о:
1) договорах о коллективном управлении правами;
2) договорах о взаимном представительстве интересов;
3) лицензионных договорах;
4) договорах о выплате вознаграждения.
25. Реестр договоров о коллективном управлении правами содержит следующие сведения:
1) идентификационный номер;
2) номер договора;
3) наименование правообладателя с указанием категории правообладания;
4) наименование ОКУП;
5) вид права (авторские и (или) смежные права);
6) срок действия договора;
7) форма заключения договора.
26. Реестр договоров о взаимном представительстве интересов содержит следующие сведения:
1) идентификационный номер;
2) номер договора;
3) договор о взаимном представительстве интересов;
4) наименование одной ОКУП;
5) наименование второй ОКУП;
6) срок действия договора;
7) форма заключения договора.
27. Реестр лицензионных договоров содержит следующие сведения:
1) идентификационный номер;
2) номер договора;
3) наименование ОКУП;
4) наименование пользователя;
5) вид права (авторские и (или) смежные права);
6) объект учета (место использования объектов авторских и (или) смежных прав);
7) срок действия договора;
8) форма заключения договора.
28. Реестр договоров о выплате вознаграждения содержит следующие сведения:
1) идентификационный номер;
2) номер договора;
3) наименование ОКУП;
4) наименование пользователя;
5) объект учета (место использования объектов авторских и (или) смежных прав);
6) дата подписания договора;
7) форма заключения договора.
29. Актуализация сведений, содержащихся в реестрах, осуществляется автоматически на основании сведений, представленных субъектами единой цифровой платформы, либо экспертной организацией.
30. Достоверность и полнота предоставляемой информации на единой цифровой платформе обеспечивается субъектом единой цифровой платформы, разместивший такую информацию, в пределах своей компетенции, определенной Законом и Правилами.
Параграф 3. Сбор вознаграждения
31. Сбор вознаграждения по сферам коллективного управления, предусмотренным статьей 43 Закона, за исключением подпункта 4) пункта 3 статьи 43 Закона, осуществляется ОКУП на основании лицензионного договора.
32. Сбор вознаграждения, предусмотренного статьей 39 Закона, осуществляется ОКУП на основании договора о выплате вознаграждения.
33. Сбор вознаграждения за воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора осуществляется экспертной организацией в соответствии со статьей 26 Закона.
34. ОКУП осуществляет сбор вознаграждения в соответствии с установленными ею размерами ставок, но не ниже минимальных ставок вознаграждения, установленных статьями 16-1 и 40-2 Закона.
35. ОКУП в соответствии с подпунктом 2-1) пункта 1 статьи 46 Закона ежемесячно размещает сведения о собранном авторском вознаграждении и вознаграждении исполнителям и производителям фонограмм на единой цифровой платформе согласно приложениям 7 и 8 к настоящим Правилам.
Параграф 4. Распределение вознаграждения
Раздел 1. Общие положения о распределении вознаграждения
36. Расчет вознаграждения осуществляется посредством единой цифровой платформы на основании:
1) сведений о суммах собранного вознаграждения;
2) отчетов пользователей об использовании объектов авторских и (или) смежных прав;
3) сведений, содержащихся в реестрах единой цифровой платформы;
4) сведений о долях имущественных прав правообладателей;
5) сведений о суммах на покрытие фактических расходов ОКУП;
6) сведений о суммах нераспределенного вознаграждения, включенная в распределяемые суммы в соответствии с пунктом 5 статьи 44 Закона.
37. Пользователь предоставляет отчет об использовании объектов авторских и (или) смежных прав посредством одного из следующих способов:
1) самостоятельного внесения сведений на единую цифровую платформу ежемесячно не позднее десятого числа месяца, следующего за отчетным, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 9 к настоящим Правилам;
2) формирования отчета на единой цифровой платформе на ежемесячной основе.
38. В случае наличия у пользователя более чем одного объекта учета отчет об использовании объектов авторских и (или) смежных прав предоставляется отдельно на каждый объект учета.
39. Отчет об использовании объектов авторских и (или) смежных прав в зависимости от способа использования содержит следующие сведения:
1) наименование пользователя
2) ИИН или БИН пользователя;
3) вид деятельности;
4) адрес регистрации или юридический адрес пользователя;
5) наименование и фактический адрес объекта учета;
6) сведения о лицензионном(ых) договоре(ах);
7) наименование объекта авторских и (или) смежных прав;
8) фамилия, имя, отчество и псевдоним (при наличии) правообладателей в разрезе категорий (автор слов, автор музыки, исполнитель, производитель фонограммы);
9) идентификационные коды произведения, в том числе международные идентификаторы (ISRC, ISWC и другие) при наличии;
10) дата, время начала и завершения воспроизведения каждого произведения;
11) продолжительность одного воспроизведения;
12) количество воспроизведений за отчетный период;
13) сумма авторского вознаграждения и (или) вознаграждения исполнителям и производителям фонограмм;
14) иные сведения, содержащиеся на единой цифровой платформе.
40. Расчет вознаграждения осуществляется последовательно в соответствии с указанными этапами и предполагает:
1) определение доли использований (ротаций) конкретного произведения;
2) определение суммы сборов;
3) определение суммы вознаграждения на произведение;
4) расчет суммы вознаграждения правообладателя.
41. Вознаграждение по авторским правам рассчитывается между авторами произведений пропорционально количеству использований (ротаций) каждого произведения у соответствующего пользователя.
42. Для целей расчета вознаграждения определяется доля использования произведения конкретного автора как отношение количества использований (ротаций) соответствующего произведения к общему количеству ротаций всех произведений, использованных данным пользователем за отчетный период.
43. Сумма сборов авторского вознаграждения формируется из общей суммы вознаграждения, поступившей от пользователя, за вычетом установленной суммы на покрытие фактических расходов ОКУП.
44. Сумма авторского вознаграждения, подлежащая выплате по каждому произведению, определяется путем умножения суммы сборов авторского вознаграждения на долю использования соответствующего произведения.
45. При невозможности идентификации объекта авторского права и (или) смежных прав по отчету пользователя и (или) отчету, сформированного единой цифровой платформой, включая случаи отсутствия или некорректности наименования объекта, идентификационных кодов и иных данных, необходимых для соотнесения использования с объектом авторского права и (или) смежных прав.
46. При отсутствии либо недостаточности сведений на единой цифровой платформе, необходимых для осуществления расчета вознаграждения между конкретными правообладателями (в том числе сведений о долях имущественных прав по объектам авторского права и (или) смежных прав), расчет осуществляется после внесения соответствующих сведений.
При этом расчет производится на произведение в целом до момента внесения (уточнения) сведений о долях.
47. В случае если в отношении произведения отсутствуют достаточные сведения о долях имущественных прав всех правообладателей, но имеются сведения о доле одного или нескольких правообладателей, расчет вознаграждения осуществляется в части указанных долей, а оставшаяся часть вознаграждения признается нераспределенной в соответствии с Законом.
48. В случае совмещения одним лицом нескольких статусов правообладателя (автор текста, автор музыки и иные) в отношении одного произведения, вознаграждение рассчитывается совокупно по всем соответствующим статусам.
49. Расчет авторского вознаграждения осуществляется по следующей формуле:
где:
50. В случае если отсутствуют сведения о долях правообладателей, применяется следующая формула:
где:
51. Вознаграждение по смежным правам рассчитывается между правообладателями (исполнителями и производителями фонограмм) пропорционально количеству использований (ротаций) каждого произведения у соответствующего пользователя.
52. Для целей расчета вознаграждения определяется доля использования конкретного произведения как отношение количества использований (ротаций) соответствующего произведения к общему количеству использований (ротаций) всех произведений, использованных данным пользователем за отчетный период.
53. Сумма вознаграждения по смежным правам формируется из общей суммы вознаграждения, поступившей от пользователя, за вычетом установленной суммы на покрытие фактических расходов ОКУП.
54. Сумма вознаграждения по смежным правам, подлежащая выплате по каждому произведению, определяется путем умножения суммы вознаграждения по смежным правам на долю использования соответствующего произведения.
55. В случае наличия нескольких правообладателей по одному произведению расчет вознаграждения между ними осуществляется в соответствии с долями имущественных прав, указанными правообладателями при размещении сведений в реестрах единой цифровой платформы.
56. Расчет вознаграждения исполнителям и производителям фонограмм осуществляется по следующим формулам:
1) для исполнителей и производителей фонограмм
где:
0,5 – фиксированная доля для каждой группы (50% исполнителям, 50% производителям фонограмм);
Dсмежн – доля конкретного правообладателя внутри соответствующей группы.
Все расчеты вознаграждения осуществляются автоматически посредством единой цифровой платформы в соответствии с настоящими Правилами.
57. ОКУП вычитает суммы на покрытие фактических расходов, в том числе фактические расходы по использованию единой цифровой платформы, но не более тридцати процентов от суммы собранного вознаграждения.
58. Для целей настоящих Правил вознаграждение признается нераспределенным в следующих случаях:
1) при невозможности идентификации объекта авторского права и (или) смежных прав по отчету пользователя и (или) отчету, сформированного единой цифровой платформой, включая случаи отсутствия или некорректности наименования объекта, идентификационных кодов и иных данных, необходимых для соотнесения использования с объектом авторского права и (или) смежных прав;
2) при отсутствии либо недостаточности сведений, необходимых для распределения вознаграждения между конкретными правообладателями (в том числе сведений о долях имущественных прав по объектам авторского права и (или) смежных прав).
59. При предоставлении либо актуализации ОКУП сведений, указанных в подпункте 2) пункта 58 настоящих Правил, до истечения трех лет с даты поступления вознаграждения на счет ОКУП для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения, ОКУП выплачивает соответствующее вознаграждение правообладателю в течение десяти рабочих дней со дня подачи правообладателем запроса посредством единой цифровой платформы.
60. Для целей настоящих Правил вознаграждение признается невостребованным в следующих случаях:
1) отказа правообладателя от получения вознаграждения;
2) если правообладатель, в пользу которого начислено вознаграждение, прекратил свою деятельность (в том числе ликвидация юридического лица или смерть физического лица) и правопреемники не заявили свои права в установленном Законом порядке.
61. Для целей настоящих Правил вознаграждение признается невыплаченным в следующих случаях:
1) если вознаграждение было распределено и начислено конкретному правообладателю, однако его выплата не произведена ОКУП;
2) если выплата вознаграждения приостановлена на основании вступившего в силу решения суда;
3) если правообладатель, в пользу которого начислено вознаграждение, по истечении трех месяцев со дня начисления вознаграждения не предоставил либо не актуализировал сведения, необходимые для выплаты вознаграждения (в том числе банковские реквизиты).
62. Нераспределенное вознаграждение хранится на счете ОКУП в течение трех лет с даты его поступления на счет ОКУП для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения.
63. По истечении срока, указанного в пункте 62 настоящих Правил, ОКУП включает такое нераспределенное вознаграждение в распределяемые суммы в порядке, определяемом общим собранием обладателей авторских и (или) смежных прав.
64. Суммы собранного вознаграждения, распределенные и начисленные конкретным правообладателям, хранятся на счете ОКУП для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения и выплачиваются соответствующему правообладателю по мере нахождения или обращения таких лиц вне зависимости от срока хранения таких сумм на счете ОКУП для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения.
65. Расчет вознаграждения осуществляется на произведение без дальнейшего расчета между правообладателями в случае отсутствия соответствующих сведений в реестрах единой цифровой платформы.
66. ОКУП вносит и обеспечивает внесение и (или) актуализацию правообладателями сведений о долях имущественных прав правообладателей по объекту авторских и (или) смежных прав в реестры единой цифровой платформы для последующего расчета вознаграждения между правообладателями.
67. Распределение вознаграждения за воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора осуществляется экспертной организацией в соответствии со статьей 26 Закона.
68. На основании сведений, указанных в пункте 36 настоящих Правил, ОКУП на единой цифровой платформе формирует отчет о распределении вознаграждения, в котором содержатся сведения согласно приложению 10 к настоящим Правилам.
69. На единой цифровой платформе по запросу правообладателя формируется индивидуальный отчет о распределении вознаграждения, доступный исключительно соответствующему правообладателю, в котором содержатся сведения согласно приложению 11 к настоящим Правилам.
70. На основе отчетов, предусмотренных в пунктах 68 и 69 настоящих Правил, на единой цифровой платформе формируется сводный отчет о распределении вознаграждения в разрезе всех ОКУП, в котором содержатся сведения согласно приложению 12 к настоящим Правилам.
Раздел 2. Особенности распределения вознаграждения за использование объектов авторских и (или) смежных прав телерадиокомпаниями
71. Телерадиокомпании предоставляют отчеты об использовании объектов авторских и (или) смежных прав согласно пункту 37 настоящих Правил.
72. В случае несоответствия отчетов телерадиокомпаний, сформированных ими самостоятельно, с отчетом, сформированным единой цифровой платформой, ОКУП с участием соответствующих телерадиокомпаний и экспертной организации в течение десяти рабочих дней со дня выражения такого несогласия принимает одно из следующих решений:
1) о принятии отчета пользователя;
2) о доработке отчета пользователя с учетом сведений из отчета, сформированного единой цифровой платформой;
3) об отказе в принятии отчета пользователя и принятии отчета, сформированного единой цифровой платформой.
Параграф 5. Выплата вознаграждения
73. Выплата вознаграждения по сферам коллективного управления правами, предусмотренным статьей 43 Закона, осуществляется ОКУП на основании и в сроки, определенные статьей 46 Закона и положениями настоящих Правил.
74. Выплата вознаграждения за воспроизведение произведения в личных целях осуществляется экспертной организацией в соответствии со статьей 26 Закона.
75. Выплата вознаграждения осуществляется ОКУП не менее одного раза в квартал не позднее 25 числа месяца, следующего за отчетным периодом, согласно отчету о распределении вознаграждения, сформированного на единой цифровой платформе в соответствии с пунктом 68 настоящих Правил.
76. ОКУП в соответствии с подпунктом 2-1) пункта 1 статьи 46 Закона ежемесячно размещает сведения о выплаченном авторском вознаграждении и вознаграждении исполнителям и производителям фонограмм на единой цифровой платформе согласно приложениям 13 и 14 к настоящим Правилам.
77. По итогам отчетного периода ОКУП формирует на единой цифровой платформе отчет об остатке денежных средств на счете для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения ОКУП, в котором содержатся сведения согласно приложению 15 к настоящим Правилам.
Глава 3. Порядок предоставления единой точки доступа к использованию единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами
78. Субъект единой цифровой платформы для работы на единой цифровой платформе совершает совокупность следующих действий:
1) устанавливает необходимое аппаратно-программное обеспечение для возможности использования сертификатов (открытый и закрытый ключ) электронной цифровой подписи;
2) получает сертификаты (открытый и закрытый ключ) ЭЦП в Национальном удостоверяющем центре Республики Казахстан;
3) проходит процедуры регистрации и авторизации на единой цифровой платформе.
79. Субъект единой цифровой платформы авторизуется на единой цифровой платформе по ИИН, посредством ЭЦП на стартовой странице, а также посредством системы авторизации веб-портала "электронного правительства".
80. Документы и сведения, формируемые и (или) размещаемые субъектом единой цифровой платформы на единой цифровой платформе и подписанные ЭЦП лица, имеющего право действовать от имени соответствующего субъекта единой цифровой платформы, признаются электронными документами.
81. Время создания, размещения, получения и отправки электронных документов и электронных копий документов на единой цифровой платформе фиксируется по времени единой цифровой платформы.
82. Экспертная организация не вправе использовать информацию, в том числе персональные данные, содержащиеся на единой цифровой платформе, в целях, не предусмотренных Законом и настоящими Правилами, за исключением случаев, установленных законодательством Республики Казахстан.
| Приложение 1 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ДОГОВОР
о коллективном управлении правами <авторских прав и (или) смежных прав>
<идентификационный номер>
<регион ОКУП>
<№номер договора> (при наличии) <дата заключения договора>
Настоящий Договор заключен между <полное наименование ОКУП>, осуществляющее свою деятельность в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах" (далее – Закон), именуемое в дальнейшем "ОКУП", в лице <первый руководитель>, действующим на основании <основание>, с одной стороны, и <полное наименование правообладателя>, именуемый(ое)(ая) в дальнейшем "Правообладатель", с другой стороны, о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Правообладатель поручает исключительно ОКУП осуществлять управление его имущественными правами на коллективной основе при следующих способах использования его объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, созданных как до заключения настоящего Договора, так и в период его действия <сферы использования>.
1.2. ОКУП собирает, распределяет и выплачивает вознаграждение за следующие способы использования объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>: <способы использования>.
1.3. Перечень объектов авторских и (или) смежных прав указан в <приложении> к настоящему Договору.
1.4. Права, указанные в пунктах 1.1 и 1.2 настоящего Договора, Правообладатель передает ОКУП для управления на территории Республики Казахстан и всех стран мира. В целях обеспечения имущественных прав Правообладателя за пределами Республики Казахстан ОКУП заключает договоры с соответствующими иностранными ОКУП и получает от них вознаграждение в пользу Правообладателя за использование его объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>.
1.5. Правообладатель доверяет ОКУП предъявлять без индивидуальных доверенностей претензии и судебные иски от имени и в пользу Правообладателя, являющегося членом ОКУП, с целью взыскания сумм вознаграждения за использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> и/или компенсации за нарушение имущественных прав, а также представлять интересы Правообладателя во всех государственных и иных организациях, либо предпринимать иные меры для защиты интересов Правообладателя, предусмотренные законодательством Республики Казахстан.
1.6. Стороны согласились, что настоящий Договор не затрагивает личных неимущественных прав Правообладателя, и не распространяется на право Правообладателя на переработку объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>.
<№. Новый пункт>*
2. ГАРАНТИИ СТОРОН
2.1. Правообладатель гарантирует ОКУП:
1) что именно он действительно является Правообладателем объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, в отношении которых будет осуществляться управление его имущественными правами;
2) что его объект <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> не нарушает прав третьих лиц.
<№. Новый подпункт>*
2.2. В случае возникновения претензий третьих лиц по поводу нарушения прав на объекты <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, созданные Правообладателем и зарегистрированные на единой цифровой платформе/в ОКУП, Правообладатель самостоятельно предпримет все зависящие от него меры по урегулированию данных претензий, включая оплату судебных и иных возможных издержек за свой счет.
<№. Новый пункт>*
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Правообладатель обязуется:
1) в целях своевременного и правильного распределения и выплаты собранного вознаграждения предоставить персональные данные и сведения о принадлежащих имущественных правах на объекты <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> ОКУП и (или) разместить на единой цифровой платформе в сроки и в порядке, установленные законодательством Республики Казахстан и документами ОКУП. В случае отсутствия у ОКУП/на единой цифровой платформе сведений об имущественных правах Правообладателя, ОКУП не имеет возможности осуществить распределение и выплату вознаграждения за такие объекты <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>;
2) предоставлять ОКУП/размещать на единой цифровой платформе сведения, необходимые для исполнения обязательств по настоящему Договору, своевременно информировать ОКУП/размещать на единой цифровой платформе информацию об изменении творческого псевдонима, иных личных данных и платежных реквизитов, а также о наличии и/или возникновении у него алиментных обязательств. Правообладатель соглашается с тем, что отсутствие у ОКУП/на единой цифровой платформе сведений об имевших место изменениях, лишает ОКУП возможности точно и в срок исполнить свои обязательства по выплате причитающегося Правообладателю вознаграждения;
<№. Новый подпункт>*
3.2. Правообладатель вправе:
1) получать в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан и документами ОКУП, причитающееся ему вознаграждение;
2) в случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан и документами ОКУП, получать одновременно с выплатой вознаграждения отчеты, содержащие сведения об использовании его прав, и о распределении вознаграждения посредством единой цифровой платформы.
<№. Новый подпункт>*
3.3. ОКУП обязуется:
1) использовать единую цифровую платформу;
2) заключать договоры о взаимном представительстве интересов с ОКУП на территории Республики Казахстан;
3) заключать лицензионные договоры с пользователями на использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> Правообладателя, предусматривающие, что пользователи будут при их использовании соблюдать законодательство Республики Казахстан и выплачивать им вознаграждение;
4) размещать на своем интернет-ресурсе и на единой цифровой платформе информацию о договорах, заключенных с пользователями, включая наименование пользователя и его место нахождения, а также дату заключения такого договора;
5) устанавливать потенциальных пользователей для выдачи им лицензий (разрешений) на использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>;
6) собирать вознаграждение, предусмотренное лицензионными договорами, с пользователями в соответствии с законодательством Республики Казахстан и документами ОКУП;
7) распределять и выплачивать не менее одного раза в квартал Правообладателю вознаграждение в соответствии с законодательством Республики Казахстан и документами ОКУП;
8) одновременно с выплатой вознаграждения представлять через личный кабинет на интернет-ресурсе ОКУП и единой цифровой платформе обладателям авторских и смежных прав отчеты, содержащие сведения об использовании их прав, в том числе о размере собранного вознаграждения и об удержанных из него суммах;
9) сохранять на счете ОКУП собранное и распределенное вознаграждение правообладателя до выплаты соответствующему правообладателю по мере нахождения или обращения таких лиц вне зависимости от срока хранения таких сумм;
10) вносить в единую цифровую платформу сведения о собранном, распределенном, выплаченном вознаграждении, а также вознаграждении, направленном на покрытие расходов ОКУП;
11) формировать реестры, содержащие сведения о правообладателях, о правах, переданных ей в управление, а также об объектах <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>;
12) размещать на своем интернет-ресурсе и на единой цифровой платформе информацию о правах, переданных ей в управление, включая наименование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, имя автора или иного правообладателя, а в случае передачи прав по договорам о взаимном представительстве интересов с ОКУП, – наименование такой ОКУП, ставках вознаграждения;
13) размещать на своем интернет-ресурсе и на единой цифровой платформе информацию о представителях ОКУП;
14) не позднее десяти рабочих дней размещать на единой цифровой платформе:
изменения, внесенные в устав и иные учредительные документы такой ОКУП, зарегистрированные в органах юстиции;
копии заключенных двусторонних и многосторонних договоров о взаимном представительстве интересов с иностранными ОКУП;
копии решений общего собрания;
15) представлять интересы Правообладателя в судах, во всех государственных и иных организациях, либо предпринимать иные меры для защиты интересов Правообладателя, предусмотренные законодательством Республики Казахстан;
16) совершать в соответствии с законодательством любые другие юридические действия в целях обеспечения прав Правообладателя, передаваемых по настоящему Договору.
<№. Новый подпункт>*
3.4. ОКУП вправе:
1) заключать договоры о взаимном представительстве интересов с иностранными ОКУП;
2) заключать с пользователями договоры о выплате вознаграждения за использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> Правообладателя (отображается в отношении смежных прав);
3) требовать от Пользователей предоставления сведений и документов, необходимых для сбора и распределения вознаграждения;
4) вычитать из собранного вознаграждения суммы на покрытие своих фактических расходов по сбору, распределению и выплате такого вознаграждения.
<№. Новый подпункт>*
<№. Новый пункт>*
4. ПОРЯДОК РАСЧЕТА И ВЫПЛАТЫ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
4.1. Вознаграждение выплачивается Правообладателю:
1) за использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> на территории Республики Казахстан – ежеквартально;
2) за использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> за рубежом – по мере поступления, но не реже двух раз в год.
<№. Новый подпункт>*
4.2. Выплата вознаграждения осуществляется после удержания суммы на покрытие фактических расходов ОКУП по сбору, распределению и выплате вознаграждения.
4.3. Выплата вознаграждения Правообладателю за использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> осуществляется исключительно в безналичной форме путем перечисления на расчетный счет Правообладателя, указанный в настоящем Договоре.
4.4. ОКУП предоставляет Правообладателю информацию о суммах его вознаграждения и произведенных удержаниях, в том числе посредством единой цифровой платформы.
4.5. Правообладатель дает свое согласие ОКУП на обработку, хранение, использование и передачу его персональных данных, включая, но не ограничиваясь, фамилией, именем, отчеством, псевдонимом, контактными данными, идентификационными кодами, сведениями о принадлежащих ему объектах авторских и (или) смежных прав, долях прав и иной информацией, необходимой для целей коллективного управления правами с использованием единой цифровой платформы.
4.6. Такое согласие предоставляется, в том числе, для целей исполнения договоров о взаимном представительстве интересов, заключаемых между ОКУП посредством единой цифровой платформы, включая передачу указанных данных иностранным и (или) национальным ОКУП.
<№. Новый пункт>*
5. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
5.1. Все споры и разногласия, возникающие в связи с исполнением настоящего Договора, решаются путем переговоров между Сторонами.
5.2. В случае невозможности урегулирования споров путем переговоров они подлежат рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
<№. Новый пункт>*
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1. Договор заключается на <срок действия договора>.
6.2. Срок действия настоящего договора автоматически продлевается каждый раз на один календарный год до тех пор, пока одна из Сторон в письменной форме и (или) посредством единой цифровой платформы не уведомит другую сторону о его расторжении, но не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до окончания срока его действия.
6.3. Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон, а также по требованию одной из Сторон в случае нарушения другой стороной обязательств предусмотренных Договором.
6.4. Настоящий Договор вступает в законную силу с даты его подписания.
<№. Новый пункт>*
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Условия, не урегулированные настоящим Договором, но имеющие отношение к его предмету, регулируются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
7.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в тех случаях, если они совершены в письменной форме и (или) посредством единой цифровой платформы, и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.
<№. Новый пункт>*
Примечание:
*Пункты (подпункты) заполняются (дополняются) по соглашению сторон с учетом требований законодательства Республики Казахстан.
8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
| Приложение 2 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ЗАЯВЛЕНИЕ
об исключении объекта(ов) авторских и (или) смежных прав
1. Я, <Ф.И.О.>, являясь правообладателем объектов авторских и (или) смежных прав <и членом> <наименование ОКУП>, настоящим заявляю:
☐ о прекращении членства в <наименование ОКУП>, с полным исключением всех объектов авторских и (или) смежных прав из всех сфер коллективного управления правами;
☐ о частичном исключении, а именно:
☐ из следующих сфер (указать): <наименование сфер коллективного управления правами>;
☐ наименование объектов авторских и (или) смежных прав:
<выбор из Реестра произведений>
☐ на территории всех стран; ☐ на следующих территориях: <наименования стран>.
2. Прошу считать коллективное управление указанными объектами прекращенным:
☐ с даты получения настоящего заявления
☐ с <дата>
☐ по истечении установленного договором/законом срока уведомления (указать срок, если применимо): <срок>
Подтверждаю, что уведомлен(а) о возможных правовых последствиях исключения, в том числе о прекращении прав и обязанностей, связанных с данным статусом.
Приложения (при наличии):
1. <перечень документов>
<дата:> <подпись: _____________ /ФИО>
| Приложение 3 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ДОГОВОР
о взаимном представительстве интересов
<идентификационный номер>
<регион ОКУП>
<№номер договора> (при наличии) <дата заключения договора>
Настоящий Договор о взаимном представительстве интересов (далее – Договор) заключен между <полное наименование ОКУП, БИН>, в лице <первый руководитель>, действующего(ей) на основании <основание>, с одной стороны, и <полное наименование ОКУП, БИН>, в лице <ФИО, должность>, действующего(ей) на основании <основание>, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", а по отдельности "Сторона", осуществляющие свою деятельность в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах" (далее – Закон) о нижеследующем:
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. В настоящем Договоре термины используются в значениях, определенных Законом и Правилами управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления (далее – Правила):
1) единая цифровая платформа в сфере коллективного управления правами (далее – единая цифровая платформа) – цифровая система экспертной организации, предоставляющая единую точку доступа в сфере коллективного управления правами в соответствии с Законом;
2) репертуар – совокупность объектов авторских и (или) смежных прав, имущественные права на которые переданы соответствующей организацией по коллективному управлению правами (далее – ОКУП) в коллективное управление, включая объекты, находящиеся в управлении на основании аккредитации.
<№. Новый подпункт>*
<№. Новый пункт>*
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Стороны взаимно предоставляют друг другу полномочия по представительству интересов правообладателей в части коллективного управления имущественными правами на объекты <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, входящие в репертуар каждой из Сторон, на территории: <территория Республики Казахстан>.
2.2. Представительство включает полномочия (в пределах репертуара представляемой Стороны):
1) выдавать пользователям разрешения (лицензии) на использование объектов авторских и (или) смежных прав;
2) заключать лицензионные договоры и (или) договоры о выплате вознаграждения;
3) осуществлять сбор вознаграждения за использование объектов авторских и (или) смежных прав;
4) осуществлять распределение и выплату вознаграждения правообладателям через представляемую ОКУП в порядке, установленном Законом и внутренними правилами распределения;
5) осуществлять претензионную работу и иные действия по защите интересов правообладателей в пределах, предусмотренных Законом и настоящим Договором.
<№. Новый подпункт>*
<№. Новый пункт>*
3. РЕПЕРТУАР И ОБЪЕМ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
3.1. Объем прав и репертуара, передаваемых в представительстве, определяется:
1) реестрами единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами;
2) перечнями репертуара, размещаемыми Сторонами на единой цифровой платформе в сфере коллективного управления правами;
3) исключениями, предусмотренными пунктом 3.4 настоящего Договора.
<№. Новый подпункт>*
3.2. Каждая Сторона подтверждает, что обладает необходимыми полномочиями для передачи в представительстве прав в отношении своего репертуара.
3.3. Представительство распространяется на способы использования, относящиеся к сферам коллективного управления правами, предусмотренным Законом: <наименование сферы использования>.
3.4. Исключения из репертуара применяются в случаях, когда:
1) правообладатель подал заявление об исключении объекта;
2) отсутствуют либо прекращены полномочия соответствующей Стороны;
3) в иных случаях, предусмотренных Законом и Правилами.
Сведения об исключениях подлежат размещению на единой цифровой платформе в сфере коллективного управления правами.
<№. Новый подпункт>*
3.5. Каждая Сторона уведомляет другую Сторону об изменениях в репертуаре.
<№. Новый пункт>*
4. ПОРЯДОК ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ И СБОРА ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
4.1. Сторона, осуществляющая представительские функции ("Представляющая Сторона"), заключает с пользователями лицензионные договоры и (или) договоры о выплате вознаграждения посредством единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами.
4.2. Представляющая Сторона ведет учет договоров, поступлений и отчетов пользователей на единой цифровой платформе в сфере коллективного управления правами.
<№. Новый пункт>*
5. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ И ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ МЕЖДУ СТОРОНАМИ
5.1. Представляющая Сторона формирует отчет о собранном вознаграждении по репертуару Представляемой Стороны за отчетный период и размещает его на единой цифровой платформе в сфере коллективного управления правами.
5.2. Суммы на покрытие фактических расходов по сбору, распределению и выплате не должны превышать размер, установленный Законом.
5.3. Сторонам не допускается повторно удерживать суммы на покрытие фактических расходов по сбору, распределению и выплате из суммы собранного вознаграждения, поступившей от другой Стороны.
5.4. Представляющей Стороной осуществляется распределение вознаграждения среди правообладателей на единой цифровой платформе в соответствии с Правилами управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления.
5.5. Перечисление вознаграждения Представляемой Стороне осуществляется в срок не позднее <количество дней> рабочих дней после формирования отчета о распределении на единой цифровой платформе за соответствующий отчетный период.
5.6. Представляемая Сторона осуществляет выплату вознаграждения правообладателям в соответствии с требованиями Закона.
5.7. Представляющая Сторона формирует отчет о выплаченном вознаграждении по репертуару Представляемой Стороны за отчетный период и размещает его на единой цифровой платформе в сфере коллективного управления правами.
<№. Новый пункт>*
6. ОТЧЕТНОСТЬ И ОБМЕН ДАННЫМИ
6.1. Стороны размещают на единой цифровой платформе в сфере коллективного управления правами актуальные сведения о:
1) репертуаре;
2) исключениях объектов;
3) заключенных договорах;
4) собранном и распределенном вознаграждении.
<№. Новый подпункт>*
6.2. При обнаружении расхождений Стороны обязуются в течение <количество> рабочих дней инициировать сверку и устранить ошибки.
<№. Новый пункт>*
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ
7.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня подписания и действует до <срок действия>.
7.2. Изменения оформляются дополнительным соглашением и размещаются на единой цифровой платформе в сфере коллективного управления правами.
7.3. Любая из Сторон вправе расторгнуть Договор, уведомив другую Сторону не менее чем за <количество дней> календарных дней.
<№. Новый пункт>*
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Настоящий Договор заключается посредством единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами с использованием электронной цифровой подписи.
<№. Новый пункт>*
Примечание:
*Пункты (подпункты) заполняются (дополняются) по соглашению сторон с учетом требований законодательства Республики Казахстан.
9. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
| Приложение 4 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
Лицензионный договор о предоставлении права на использование
<объектов авторских и (или) смежных прав>
либо
<объектов авторских прав>
либо
<объектов смежных прав>
<идентификационный номер>
<регион ОКУП>
<№номер договора> (при наличии) <дата заключения договора>
Настоящий Договор между <полное наименование ОКУП>, осуществляющим свою деятельность в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах" (далее – Закон), именуемое в дальнейшем "ОКУП", в лице <ФИО, должность>, действующим на основании <основание>, с одной стороны, и <полное наименование пользователя (физическое или юридическое лицо), ИИН или БИН>, именуемое в дальнейшем "Пользователь" в лице <ФИО, должность>, действующим(ей) на основании <основание> с другой стороны, принимая во внимание, что
<ОКУП в соответствии с нормами Закона на основании полномочий, полученных от авторов и иных правообладателей, а также на основании свидетельств об аккредитации, выданных Министерством юстиции Республики Казахстан, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми заключены договоры, осуществлять сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми такие договоры не заключены;>
либо:
<ОКУП в соответствии с нормами Закона на основании полномочий, полученных от авторов и иных правообладателей, с которыми заключены договоры, вправе осуществлять сбор вознаграждения для таких правообладателей;>
Пользователь осуществляет <вид использования>, включая первое и (или) последующее <вид использования>,
заключен о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. ОКУП предоставляет Пользователю на условиях, определенных настоящим Договором, неисключительное право на использование обнародованных объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> путем <сфера использования>.
1.2. ОКУП осуществляет сбор вознаграждения за использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> путем <вид использования>.
1.3. Пользователь осуществляет <сфера использования> объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> и выплачивает ОКУП вознаграждение.
1.4. Пользователь обязуется использовать объекты <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, идентифицированные по названиям, фамилиям и инициалам авторов.
1.5. Договор не распространяется на неимущественные права авторов и другие способы использования объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, прямо не указанные в предмете Договора.
<№. Новый пункт>*
2. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
2.1. За использование обнародованных объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> путем <вид использования> на основании настоящего Договора Пользователь выплачивает ОКУП <авторское вознаграждение и вознаграждение исполнителям и производителям фонограмм> либо <авторское вознаграждение> либо <вознаграждение исполнителям и производителям фонограмм> в размере <размер ставки> тенге.
2.2. Предусмотренная пунктом 2.1 настоящего Договора сумма <авторского вознаграждения и вознаграждения исполнителям и производителям фонограмм> либо <авторского вознаграждения> либо <вознаграждения исполнителям и производителям фонограмм> выплачивается Пользователем ежемесячно исключительно в безналичной форме путем перечисления на расчетный счет ОКУП для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным.
2.3. Пользователь предоставляет отчет об использовании объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав> посредством одного из следующих способов: <способ предоставления отчета об использовании: самостоятельное внесение сведений на единую цифровую платформу/формирование отчета на единой цифровой платформе> ежемесячно не позднее 10 (десятого) числа месяца, следующего за отчетным, в котором содержатся сведения для заполнения согласно Приложению 9 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления и предоставления единой точки доступа к ее использованию (далее – Правила).
2.4. Пользователь несет ответственность за достоверность представленных сведений.
<№. Новый пункт>*
3. ГАРАНТИИ СТОРОН
3.1. ОКУП гарантирует распределение и выплату вознаграждения, выплачиваемого Пользователем в рамках настоящего Договора, Правообладателям в соответствии с Законом и Правилами.
3.2. ОКУП гарантирует урегулирование возможных имущественных претензий правообладателей к Пользователю, вытекающих из настоящего Договора, при условии полного и своевременного выполнения Пользователем обязательств по настоящему Договору.
3.3. В случае изменения организационно-правовой формы, характера деятельности, места нахождения и реквизитов Стороны своевременно уведомляют друг друга в письменной форме и (или) посредством единой цифровой платформы.
<№. Новый пункт>*
4. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
4.1. ОКУП обязуется сохранять конфиденциальность сведений, полученных в связи с исполнением настоящего Договора, а также условий Договора и гарантирует, что примет все меры для обеспечения неразглашения таких сведений.
4.2. Раскрытие информации экспертной организации, осуществляющей управление единой цифровой платформой, допускается в целях осуществления экспертной организацией функций, возложенных на нее Законом и Правилами.
4.3. Раскрытие полученной информации и условий договора третьим лицам, за исключением работников ОКУП, имеющих отношение к обеспечению исполнения Договора, а также правообладателей по выплачиваемому вознаграждению, допускается только с письменного разрешения Пользователя или по требованию уполномоченных государственных органов.
<№. Новый пункт>*
5. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
5.1. В случае возникновения разногласий и споров между ОКУП и Пользователем по вопросам, предусмотренным настоящим Договором, или в связи с ним, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.
5.2. В случае невозможности урегулирования споров путем переговоров они подлежат рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
<№. Новый пункт>*
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1. Настоящий Договор вступает в законную силу с даты подписания и действует до <срок действия Договора>.
6.2. Срок действия настоящего Договора автоматически продлевается каждый раз на один календарный год до тех пор, пока одна из Сторон в письменной форме и (или) посредством единой цифровой платформы не уведомит другую Сторону о его расторжении, но не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до окончания срока его действия.
6.3. Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон, а также по требованию одной из Сторон в случае нарушения другой стороной обязательств, предусмотренных Договором.
6.4. После прекращения действия настоящего Договора его положения, предусмотренные разделом 1, остаются в силе до тех пор, пока Пользователь не выполнит обязательства, вытекающие из настоящего Договора, в полном объеме.
6.5. Расторжение Договора лишает Пользователя права на использование объектов <авторских и (или) смежных прав> либо <авторских прав> либо <смежных прав>, полученных на его основании.
<№. Новый пункт>*
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Условия, не урегулированные настоящим Договором, но имеющие отношение к его предмету, регулируются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
7.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в тех случаях, если они совершены в форме, предусмотренной законодательством Республики Казахстан, и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.
<№. Новый пункт>*
Примечание:
*Пункты (подпункты) заполняются (дополняются) по соглашению сторон с учетом требований законодательства Республики Казахстан.
8. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
| Приложение 5 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ДОГОВОР
о выплате вознаграждения
<идентификационный номер>
<регион ОКУП>
<№номер договора> (при наличии) <дата заключения договора>
1. Настоящий Договор между <полное наименование ОКУП>, осуществляющим свою деятельность в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах" (далее – Закон), именуемое в дальнейшем "ОКУП", в лице <ФИО, должность>, действующим на основании <основание>, с одной стороны, и <полное наименование пользователя (физическое или юридическое лицо), ИИН или БИН>, именуемое в дальнейшем "Пользователь" в лице <ФИО, должность>, действующим(ей) на основании <основание> с другой стороны, принимая во внимание, что:
1) <полное наименование ОКУП> на основании полномочий, полученных правообладателей, а также в силу положений статьи 39 Закона, вправе осуществлять сбор вознаграждения от пользователей за использование объектов смежных прав без заключения лицензионных договоров с пользователями;
2) пользователь использует фонограммы, опубликованные в коммерческих целях, путем публичного исполнения, сообщения в эфир и (или) по кабелю, либо иным способом, указанным в Законе, и в силу требований Закона обязан выплачивать вознаграждение;
3) настоящий Договор не предоставляет Пользователю лицензию и не заменяет лицензионный договор;
заключен о нижеследующем:
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Пользователь обязуется выплачивать вознаграждение за использование объектов смежных прав, указанных в пункте 2.2. настоящего Договора.
2.2. Использование включает:
1) публичное исполнение фонограммы;
2) передача фонограммы в эфир;
3) сообщение фонограммы для всеобщего сведения по кабелю.
2.3. ОКУП, действуя от имени правообладателей, собирает и распределяет вознаграждение, поступающее от Пользователя, в соответствии с положениями настоящего Договора и законодательства Республики Казахстан.
<№. Новый пункт>*
3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
3.1. За использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя путем <вид использования> на основании настоящего Договора Пользователь выплачивает ОКУП вознаграждение в размере <размер ставки> тенге.
3.2. Предусмотренная пунктом 3.1 настоящего Договора сумма вознаграждения выплачивается Пользователем ежемесячно исключительно в безналичной форме путем перечисления на расчетный счет ОКУП для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным.
3.3. Пользователь предоставляет отчет об использовании фонограммы посредством одного из следующих способов: <способ предоставления отчета об использовании: самостоятельное внесение сведений на единую цифровую платформу/формирование отчета на единой цифровой платформе> ежемесячно не позднее 10 (десятого) числа месяца, следующего за отчетным, в котором содержатся сведения для заполнения согласно приложению 9 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию (далее – Правила).
3.4. Пользователь несет ответственность за достоверность представленных сведений.
3.5. В случае, если в течение квартала на площадке Пользователя будут проведены концерты или иные мероприятия, на которые будет осуществляться продажа входных билетов, то Пользователь дополнительно выплачивает вознаграждение в размере <размер ставки> процентов от валового сбора, поступающего от продажи билетов на такие мероприятия.
<№. Новый пункт>*
4. ГАРАНТИИ
4.1. ОКУП гарантирует распределение и выплату вознаграждения, выплачиваемого Пользователем в рамках настоящего Договора, Правообладателям в соответствии с Законом и Правилами.
4.2. ОКУП гарантирует урегулирование возможных имущественных претензий правообладателей к Пользователю, вытекающих из настоящего Договора, при условии полного и своевременного выполнения Пользователем обязательств по настоящему Договору.
4.3. В случае изменения организационно-правовой формы, характера деятельности, места нахождения и реквизитов Стороны своевременно уведомляют друг друга в письменной форме и (или) посредством единой цифровой платформы.
<№. Новый пункт>*
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. ОКУП обязуется сохранять конфиденциальность сведений, полученных в связи с исполнением настоящего Договора, а также условий Договора и гарантирует, что примет все меры для обеспечения неразглашения таких сведений.
5.2. Раскрытие информации экспертной организации, осуществляющей управление единой цифровой платформой, допускается в целях осуществления экспертной организацией функций, возложенных на нее Законом и Правилами.
5.3. Раскрытие полученной информации и условий договора третьим лицам, за исключением работников ОКУП, имеющих отношение к обеспечению исполнения Договора, а также правообладателей по выплачиваемому вознаграждению, допускается только с письменного разрешения Пользователя или по требованию уполномоченных государственных органов.
<№. Новый пункт>*
6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
6.1. В случае возникновения разногласий и споров между ОКУП и Пользователем по вопросам, предусмотренным настоящим Договором, или в связи с ним, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.
6.2. В случае невозможности урегулирования споров путем переговоров они подлежат рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
<№. Новый пункт>*
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты подписания и действует до <срок действия Договора>.
7.2. Срок действия настоящего Договора автоматически продлевается каждый раз на один календарный год до тех пор, пока одна из Сторон в письменной форме и (или) посредством единой цифровой платформы не уведомит другую Сторону о его расторжении, но не позднее, чем за тридцать календарных дней до окончания срока его действия.
7.3. Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон, а также по требованию одной из Сторон в случае нарушения другой стороной обязательств предусмотренных Договором.
7.4. После прекращения действия настоящего Договора его положения, предусмотренные разделом 1, остаются в силе до тех пор, пока Пользователь не выполнит обязательства, вытекающие из настоящего Договора, в полном объеме.
<№. Новый пункт>*
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Условия, не урегулированные настоящим Договором, но имеющие отношение к его предмету, регулируются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
8.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в тех случаях, если они совершены в форме, предусмотренной законодательством Республики Казахстан, и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.
<№. Новый пункт> *
Примечание:
*Пункты (подпункты) заполняются (дополняются) по соглашению сторон с учетом требований законодательства Республики Казахстан.
9. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
| Приложение 6 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ДОГОВОР
об использовании единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами
<идентификационный номер>
<место нахождения экспертной организации>
<№номер договора> (при наличии) <дата заключения договора>
РГП на ПХВ "Национальный институт интеллектуальной собственности" Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан, созданное по решению Правительства Республики Казахстан и действующее в соответствии с законодательством Республики Казахстан, в лице <ФИО, должность>, действующим на основании <основание>, именуемое в дальнейшем "экспертная организация", с одной стороны, и <полное наименование ОКУП>, осуществляющее свою деятельность в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об авторском праве и смежных правах" (далее – Закон), в лице <ФИО, должность>, действующего на основании <основание>, именуемая в дальнейшем "ОКУП", с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", принимая во внимание функции, осуществляемые экспертной организации в соответствии со статьями 9-2 и 45-1 Закона, а также функции и обязанности ОКУП в соответствии со статьями 45 и 46 Закона, заключили настоящий Договор об использовании единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами (далее – Договор) о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Экспертная организация предоставляет ОКУП единую точку доступа для использования единой цифровой платформы в сфере коллективного управления правами (далее – единая цифровая платформа) в соответствии с Законом.
1.2. ОКУП использует единую цифровую платформу в целях сбора, распределения и выплаты вознаграждения правообладателям в соответствии с Законом и Правилами управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию (далее – Правила).
<№. Новый пункт>*
2. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
2.1. Фактические расходы ОКУП в соответствии с Законом не должны превышать тридцати процентов от суммы собранного вознаграждения.
2.2. К фактическим расходам ОКУП в том числе относятся расходы, связанные с использованием единой цифровой платформы в рамках ее деятельности по коллективному управлению правами.
2.3. ОКУП возмещает фактические расходы экспертной организации по внедрению, обеспечению функционирования, осуществлению информационного наполнения, развития, сопровождения и системно-технического обслуживания единой цифровой платформы, но не более пятнадцати процентов от суммы собранного вознаграждения.
2.4. ОКУП осуществляет оплату фактических расходов по использованию единой цифровой платформы путем перечисления денежных средств на расчетный счет экспертной организации не позднее десятого числа месяца, следующего за отчетным кварталом.
2.5. Экспертная организация по требованию ОКУП предоставляет ей документы, подтверждающие фактические расходы по обеспечению функционирования единой цифровой платформы, указанные в пункте 2.3 настоящего Договора.
2.6. В случае если сумма фактических расходов экспертной организации согласно пункту 2.3 настоящего Договора превышает пятнадцать процентов от суммы собранного вознаграждения всеми ОКУП за отчетный период, экспертная организация выставляет счет ОКУП для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения на возмещение части таких расходов в размере пятнадцати процентов от общей суммы собранного вознаграждения за отчетный период. Оставшаяся часть фактических расходов не подлежит отдельному возмещению и не образует задолженности ОКУП перед экспертной организацией.
<№. Новый пункт>*
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. ОКУП вправе:
1) запрашивать и получать у экспертной организации консультационную помощь по вопросам функционирования единой цифровой платформы;
2) сообщать экспертной организации о возникающих при работе с единой цифровой платформой технических неполадок, требовать их устранения.
<№. Новый подпункт>*
3.2. ОКУП обязуется:
1) использовать единую цифровую платформу по назначению в соответствии с Законом и Правилами;
2) при регистрации и авторизации на единой цифровой платформе представить (заполнить) полную и достоверную информацию в соответствии с Законом и Правилами;
3) обеспечивать своевременность размещаемых сведений;
4) не размещать на единой цифровой платформе информацию, нарушающую законодательство Республики Казахстан;
5) выплачивать экспертной организации суммы на покрытие фактических расходов согласно пункту 2.3 настоящего Договора.
<№. Новый подпункт>*
3.3. Экспертная организация вправе:
1) запрашивать и получать необходимую информацию от ОКУП для обеспечения функционирования единой цифровой платформы;
2) осуществлять сверку достоверности сведений, представленных ОКУП на единой цифровой платформе;
3) осуществлять мониторинг единой цифровой платформы, а также обеспечивать взаимодействие единой цифровой платформы с цифровыми системами;
4) проводить плановые профилактические и/или технические работы на единой цифровой платформе. Срок проведения профилактических и/или технических работ устанавливается с учетом приоритета выходных и праздничных дней;
5) проводить внеплановые профилактические и/или технические работы по согласованию с уполномоченным органом.\
<№. Новый подпункт>*
3.4. Экспертная организация обязуется:
1) обеспечить полное и надлежащее исполнение взятых на себя обязательств по Договору;
2) обеспечивать функционирование, информационное наполнение, развитие, сопровождение и системно-техническое обслуживание единой цифровой платформы в соответствии с требованиями Закона;
3) оказывать консультационную помощь субъекту единой цифровой платформы по вопросам функционирования единой цифровой платформы;
4) обеспечивать кибербезопасность данных, размещенных на единой цифровой платформе.
<№. Новый подпункт>*
<№. Новый пункт>*
4. ПРАВОВОЙ РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. ОКУП дает свое согласие экспертной организации на обработку, хранение, использование и передачу персональных данных правообладателей, включая, но не ограничиваясь, фамилией, именем, отчеством, псевдонимом, контактными данными, идентификационными кодами, сведениями о принадлежащих ему объектах авторских и (или) смежных прав, долях прав и иной информацией, необходимой для целей коллективного управления правами с использованием единой цифровой платформы.
4.2. ОКУП обеспечивает законность сбора и передачи персональных данных, а также наличие согласий субъектов персональных данных, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан.
4.3. Экспертная организация осуществляет хранение и обработку сведений, размещаемых ОКУП на единой цифровой платформе, исключительно в целях осуществления функций, возложенных на нее Законом и Правилами.
4.4. Прекращение действия или расторжение настоящего Договора не влечет уничтожение персональных данных и иной информации на единой цифровой платформе, размещенных ОКУП, если их дальнейшее хранение необходимо для исполнения требований законодательства Республики Казахстан.
<№. Новый пункт>*
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
5.2. Экспертная организация не несет ответственности перед ОКУП за качество каналов связи, настройки интернет-браузеров и за перебои в работе, происходящие по причинам, не зависящим от экспертной организации.
<№. Новый пункт>*
6. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
6.1. Настоящий Договор вступает в силу и действует в течение одного календарного года с даты его подписания Сторонами.
6.2. Срок действия настоящего Договора автоматически продлевается каждый раз на один календарный год до тех пор, пока одна из Сторон посредством единой цифровой платформы не уведомит другую сторону о его расторжении, но не позднее, чем за тридцать календарных дней до окончания срока его действия.
6.3. Договор может быть расторгнут досрочно в порядке и по основаниям, предусмотренным законодательством Республики Казахстан.
<№. Новый пункт>*
7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ (ФОРС-МАЖОР)
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за невыполнение или ненадлежащее выполнение своих обязательств по Договору, если таковое явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), которые включают без ограничения: наводнения, пожары, техногенные катастрофы, другие стихийные природные явления, военные действия, террористические акты, блокада, забастовки, а также запретные меры государственных органов, оказавшие непосредственное влияние на исполнение условий Договора.
7.2. При возникновении обстоятельства непреодолимой силы Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, должна сообщить другой Стороне в течение четырнадцати календарных дней с момента наступления таких обстоятельств и их причинах, а также предоставить документы, подтверждающие факт наступления таких обстоятельств, выданные компетентным органом.
<№. Новый пункт>*
8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
8.1. Все споры и разногласия, возникающие в связи с исполнением настоящего Договора, разрешаются путем переговоров между Сторонами.
8.2. Если в течение пятнадцати рабочих дней после начала таких переговоров Стороны не смогут разрешить спор по Договору, любая из Сторон может потребовать решения этого вопроса в судебном порядке по месту нахождения Экспертной организации.
8.3. Все вопросы, не урегулированные Договором, регулируются законодательством Республики Казахстан.
<№. Новый пункт>*
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Условия, не урегулированные настоящим Договором, но имеющие отношение к его предмету, регулируются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
9.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в тех случаях, если они совершены в форме, предусмотренной законодательством Республики Казахстан, и подписаны уполномоченными на то представителями Сторон.
<№. Новый пункт>*
Примечание:
*Пункты (подпункты) заполняются (дополняются) по соглашению сторон с учетом требований законодательства Республики Казахстан.
10. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
| Приложение 7 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ОТЧЕТ
о собранном авторском вознаграждении
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<полное наименование ОКУП>
<БИН ОКУП>
<отчетный период>
1. Сведения о собранном вознаграждении с пользователей
№п/п | <наименование пользователя> |
<ИИН/ | <№ и дата лицензионного договора> либо <№ и дата договора о выплате вознаграждения> | <наименование объекта учета> | <сумма оплаченного вознаграждения> | <дата платежа> | <№ платежного поручения и назначение платежа> | <сведения о банке и расчетном счете отправителя> |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Итого: | ||||||||
2. Сведения о собранном вознаграждении по договору(ам) о взаимном представительстве интересов
№п/п | <наименование ОКУП> | <БИН> | <№ и дата договора о взаимном представительстве интересов> | <сумма оплаченного вознаграждения> | <дата платежа> | <№ платежного поручения и назначение платежа> | <сведения о банке и расчетном счете отправителя> |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Итого: | |||||||
3. Сводные сведения о собранном вознаграждении
№п/п | Источник выплаты | Сумма |
1 | 2 | 3 |
Сборы от пользователей | ||
Сборы в рамках взаимного представительства | ||
Итого | ||
| Приложение 8 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ОТЧЕТ
о собранном вознаграждении исполнителям и производителям фонограмм
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<полное наименование ОКУП>
<БИН ОКУП>
<отчетный период>
1. Сведения о собранном вознаграждении с пользователей
№ п/п | <наименование пользователя> |
<ИИН/ | <№ и дата лицензионного договора> либо <№ и дата договора о выплате вознаграждения> | <наименование объекта учета> | <сумма оплаченного вознаграждения> | <дата платежа> | <№ платежного поручения и назначение платежа> | <сведения о банке и расчетном счете отправителя> |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Итого: | ||||||||
2. Сведения о собранном вознаграждении по договору(ам) о взаимном представительстве интересов
№ п/п | <наименование ОКУП> | <БИН> | <№ и дата договора о взаимном представительстве интересов> | <сумма оплаченного вознаграждения> | <дата платежа> | <№ платежного поручения и назначение платежа> | <сведения о банке и расчетном счете отправителя> |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
Итого: | |||||||
3. Сводные сведения о собранном вознаграждении
№ п/п | Источник выплаты | Сумма |
1 | 2 | 3 |
Сборы от пользователей | ||
Сборы в рамках взаимного представительства | ||
Итого | ||
| Приложение 9 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ОТЧЕТ
об использовании объектов авторских и (или) смежных прав
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<полное наименование пользователя>
1. Сведения о пользователе
№ п/п | Наименование пользователя | ИИН / БИН пользователя | Вид деятельности, код ОКЭД | Адрес регистрации / юридический адрес пользователя | Количество объектов учета | Наименование объекта учета | Фактический адрес объекта учета | Сведения о лицензионном договоре либо о договоре о выплате вознаграждения |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
2. Сведения об использовании произведения
Дата использования | Время начала использования | Время окончания использования | Продолжительность одного использования | Наименование объекта авторских и (или) смежных прав | ФИО и псевдоним (при наличии) исполнителя | ФИО и псевдоним (при наличии) автора слов* |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
далее
ФИО и псевдоним | Наименование производителя фонограммы* | Идентификационные коды произведения (ISRC, ISWC и др.) * | Суммарное количество использования за отчетный период | Сумма ежемесячного платежа по договору |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
Примечание:
*Сведения заполняются при их наличии
| Приложение 10 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ОТЧЕТ
о распределении вознаграждения ОКУП
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<полное наименование ОКУП> <отчетный период, за который осуществляется распределение вознаграждения>
1. Сведения о собранном и распределенном вознаграждении
№ п/п | Общая сумма собранного вознаграждения | Сумма фактических расходов | Сумма нераспределенного вознаграждения за предшествующий(ие) отчетный период(ы) | Сумма невостребованного вознаграждения за предшествующий(ие) отчетный период(ы) | Сумма, подлежащая распределению всем правообладателям | ||||
авторские | смежные | авторские | смежные | авторские | смежные | авторские | смежные | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Итого | |||||||||
2. Сведения о распределенном вознаграждении в разрезе произведений и правообладателей
№ п/п | Наименование произведения | Количество использований (ротаций) | Сумма вознаграждения, приходящаяся на произведение | ФИО автора(ов), |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Итого | ||||
далее
ИИН / БИН | Доля и сумма вознаграждения автора(ов) | ФИО исполнителя(ей) |
ИИН / БИН | Доля и сумма вознаграждения исполнителя(ей) |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
далее
ФИО производителя фонограммы |
ИИН / БИН | Доля и сумма вознаграждения производителя фонограммы |
11 | 12 | 13 |
| Приложение 11 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ
о распределении вознаграждения
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<ФИО автора или наименование правообладателя>
<ИИН / БИН правообладателя>
<полное наименование ОКУП>
<отчетный период>
1. Сведения о собранном и распределенном вознаграждении
№ п/п | Сумма собранного вознаграждения | Сумма фактических расходов | Сумма нераспределенного вознаграждения за предшествующий(ие) отчетный период(ы), подлежащая к перераспределению | Сумма, подлежащая распределению всем правообладателям | ||||
авторские | смежные | авторские | смежные | авторские | смежные | авторские | смежные | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
2. Сведения о распределенном вознаграждении в разрезе произведений
№ п/п | Наименование произведения | Доля правообладателя в праве на соответствующий объект (при наличии) | Количество использований (ротаций) | Сумма вознаграждения, приходящаяся на произведение | Сумма, распределенная правообладателю | Сумма удержаний у источника выплаты | Сумма к выплате | ||||
авторские | смежные | авторские | смежные | авторские | смежные | авторские | смежные | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
Итого | |||||||||||
| Приложение 12 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
СВОДНЫЙ ОТЧЕТ
о распределении вознаграждения в разрезе всех ОКУП
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<наименование экспертной организации>
<отчетный период>
1. Сведения о собранном и распределенном вознаграждении в разрезе ОКУП
№ п/п | Сумма собранного вознаграждения | Сумма фактических расходов | Сумма нераспределенного вознаграждения за предшествующий(ие) отчетный(ые) период(ы), подлежащая к перераспределению | Наименование ОКУП | Сумма вознаграждения, подлежащая распределению | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
авторские права | смежные права | авторские права | смежные права | авторские права | смежные права | |||
Итого | ||||||||
| Приложение 13 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ОТЧЕТ
о выплаченном авторском вознаграждении
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<полное наименование ОКУП>
<БИН ОКУП>
<отчетный период>
1. Сведения о собранном и распределенном вознаграждении
№ п/п | Сумма собранного вознаграждения | Сумма начисленного вознаграждения по договору о взаимном представительстве интересов | Сумма выплаченного вознаграждения по договору о взаимном представительстве интересов | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
авторские права | смежные права | авторские права | смежные права | авторские права | смежные права | |
Итого | ||||||
далее
Сумма фактических расходов ОКУП | Сумма нераспределенного вознаграждения за предшествующий(ие) отчетный(ые) период(ы), подлежащая перераспределению | Сумма вознаграждения, подлежащая распределению | ||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
авторские права | смежные права | авторские права | смежные права | |
2. Сведения о выплаченном вознаграждении в разрезе правообладателей
№ п/п | Наименование правообладателя | ИИН / БИН | Сумма начисленного вознаграждения | Сумма удержаний (ИПН/КПН) | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
авторские права | смежные права | авторские права | смежные права | |||
Итого | ||||||
далее
Сумма, подлежащая выплате | Сумма фактической выплаты | Дата платежа | № платежного поручения и назначение платежа | ||
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
авторские права | смежные права | авторские права | смежные права | ||
| Приложение 14 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ОТЧЕТ
о выплаченном вознаграждении исполнителям и производителям фонограмм
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<полное наименование ОКУП>
<БИН ОКУП>
<отчетный период>
1. Сведения о собранном и распределенном вознаграждении
№ п/п | Сумма собранного вознаграждения | Сумма начисленного вознаграждения по договору о взаимном представительстве интересов | Сумма выплаченного вознаграждения по договору о взаимном представительстве интересов | Сумма фактических расходов ОКУП | Сумма нераспределенного вознаграждения за предшествующий(ие) отчетный(ые) период(ы), подлежащая перераспределению | Сумма вознаграждения, подлежащая распределению |
1 | 2 | 3 | 4 | 6 |
2. Сведения о выплаченном вознаграждении в разрезе правообладателей
№ п/п | Наименование правообладателя | ИИН / БИН | Сумма начисленного вознаграждения | Сумма удержаний (ИПН/КПН) | Сумма, подлежащая выплате | Сумма фактической выплаты | Дата платежа | № платежного поручения и назначение платежа |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
3. Остаток денежных средств на счете для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения ОКУП
№ п/п | Сумма начисленного вознаграждения | Сумма, подлежащая выплате | Сумма фактической выплаты | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Приложение 15 к Правилам управления единой цифровой платформой в сфере коллективного управления правами и предоставления единой точки доступа к ее использованию |
|
| Форма |
ОТЧЕТ
об остатке денежных средств на счете для сбора, распределения, выплаты и хранения вознаграждения ОКУП
<идентификационный номер> <дата формирования отчета>
<полное наименование ОКУП>
<БИН ОКУП>
<отчетный период>
№ п/п | Наименование | За отчетный период | За предыдущие отчетные периоды | Всего за весь период |
1. | Поступления, всего: | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
1.1. | сумма собранного вознаграждения ОКУП | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
1.2. | сумма начисленного вознаграждения по договору о взаимном представительстве интересов | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
1.3. | сумма нераспределенного вознаграждения за предшествующий(ие) отчетный(ые) период(ы), подлежащая перераспределению | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
2. | Выбытие, всего: | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
2.1. | сумма выплаченного вознаграждения по договору о взаимном представительстве интересов | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
2.2. | сумма фактических расходов ОКУП | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
2.3. | сумма удержаний (ИПН/КПН) | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
2.4. | сумма фактической выплаты | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
3. | Остаток денежных средств | |||
3.1. | сумма нераспределенного вознаграждения | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
3.2. | сумма невостребованного вознаграждения | |||
авторские права | ||||
смежные права | ||||
3.3. | сумма невыплаченного вознаграждения | |||
авторские права | ||||
смежные права |
