ИПС "Әділет"

Unofficial translation

In accordance with part 2 of paragraph 2 of Article 83 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On Public Health and Healthcare System" I HEREBY ORDER:

1. to approve:

1) the list of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan, according to Appendix 1 to this order;

2) the amount of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan, according to Appendix 2 to this order.

2. The Department of Organization of Medical Care of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten working days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submit to the Legal Department of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising Vice-Minister of Health of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall come into force ten calendar days after the date of its official publication.

Minister of Health
of the Republic of Kazakhstan A. Alnazarova

Appendix 1 to the Order
of the Minister of Health
of the Republic of Kazakhstan
dated March 4, 2025 № 15

List of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners
and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory
of the Republic of Kazakhstan

1. The guaranteed amount of free medical care for foreigners and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan shall be provided according to the list:

1) emergency medical care;

2) primary health care (hereinafter referred to as PHC), including:

diagnosis, treatment in emergency conditions;

reproductive health protection measures (referral for examination of women of childbearing age to an examination room, to an obstetrician-gynecologist, counseling on family planning and contraceptive methods; ensuring coverage of women of reproductive age with contraception);

monitoring of pregnant women and monitoring of women in labor in the postpartum period;

sanitary and anti-epidemic and sanitary and preventive measures in infectious disease foci;

3) specialized medical care in outpatient settings:

prevention and diagnosis of HIV infection and tuberculosis;

services for injuries, poisoning or other emergency conditions;

diagnosis and treatment of socially significant diseases in accordance with the Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated September 23, 2020 № ҚР ДСМ-108/2020 "On approval of the list of socially significant diseases" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 21263) (hereinafter – Order № 108).

4) specialized medical care in inpatient settings provided:

during the isolation of persons who have been in contact with a patient with an infectious or parasitic disease that poses a danger to others, as well as carriers of bacteria, carriers of viruses and persons suspected of having an infectious or parasitic disease that poses a danger to others in accordance with the order of the Acting Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated October 28, 2020 № ҚР ДСМ-162/2020 "On approval of the list of infectious, parasitic diseases and diseases that pose a danger to others, for the treatment of which specialized medical care is provided in inpatient settings within the framework of the guaranteed volume of free medical care" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 21537) (hereinafter – Order № 162);

in the treatment of infectious, parasitic diseases and diseases that pose a danger to others in accordance with Order №162;

in an emergency for persons who are not consumers of services in the compulsory medical insurance system, including the implementation of treatment and diagnostic measures in the admission department of a 24-hour hospital in accordance with the order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated March 24, 2022 № ҚР ДСМ-27 "On approval of the Standard for the organization of medical care in inpatient settings in the Republic of Kazakhstan" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 27218);

5) provision of blood products and its components in the presence of medical indications when providing specialized medical care in inpatient settings in accordance with the nomenclature of blood, its components and blood products in accordance with the order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dated October 20, 2020 № ҚР ДСМ - 140/2020 "On approval of the nomenclature, rules for procurement, processing, quality control, storage, sale of blood, its components, as well as rules for transfusion of blood, its components" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 21478);

6) provision of medicines, medical devices, specialized medical products, immunobiological medicinal products when providing: emergency care, as well as specialized care in inpatient settings in accordance with the drug formularies of healthcare organizations;

PHC in accordance with the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 24, 2020 № 612 "On approval of the list of diseases for mandatory preventive vaccinations within the guaranteed volume of medical care, the rules, terms and the population groups subject to preventive vaccinations";

PHC in accordance with the list of socially significant diseases approved by Order № 108.

Appendix 2 to the Order
of the Minister of Health
of the Republic of Kazakhstan
dated March 4, 2025 № 15

Amount of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners and
stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan

Item №	Code of medical services	Name of medical services	Amount of medical care
Consultative reception
1	A02.001.000	Therapist	2 times a year
2	A02.002.000	Pediatrician	2 times a year
4	A02.013.000	Surgeon	1 time a year
5	A02.020.000	Infectious disease specialist	2 times a year
6	A02.023.000	Ophthalmologist	1 time a year
7	A02.012.000	Gastroenterologist	1 time a year
8	A02.014.000	Otorhinolaryngologist	2 times a year
9	A02.016.000	Pulmonologist	2 times a year
10	A02.046.000	Psychiatrist	1 time a year
11	A02.074.000	Radiologist (2 x-ray readings)	1 time a year
12	A02.032.000	Traumatologist-orthopedist	2 times a year
13	A02.044.000	Physiatrist	1 time a year
14	A02.004.000	Obstetrician-gynecologist	2 times a year
Laboratory diagnostics
15	B03.335.003	Determination of glucose in blood serum by express method	2 times a year
16	B02.111.002	General blood test on the analyzer with differentiation of 3 classes of cells	2 times a year
17	B01.077.001	General clinical urine test (general urine test) by manual method	2 times a year
18	B01.054.001	Bacterioscopy of sputum for BK by manual method	1 time a year
19	B06.855.005	Determination of total antibodies to HIV 1,2 and antigen p24 in blood serum by ELISA method	1 time a year
20	B09.858.020	Quantitative determination of HIV 1 RNA in blood plasma by PCR method	1 time a year
Ultrasound and X-ray diagnostics
21	C03.008.004	Complex ultrasound diagnostics (liver, gallbladder, pancreas, spleen, kidneys)	1 time a year
22	C03.019.005	Chest X-ray (1 projection)	1 time a year
23	C02.020.000	Electroencephalography	1 time a year

Explanation of abbreviations:

HIV – human immunodeficiency virus

BC – Koch's bacillus

ELISA – enzyme-linked immunosorbent assay

PCR – polymerase chain reaction

RNA – ribonucleic acid

В соответствии с частью 2 пункта 2 статьи 83 Кодекса Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить:

1) перечень медицинской помощи в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи для иностранцев и лиц без гражданства, выявленных и идентифицированных в качестве жертв торговли людьми на территории Республики Казахстан, согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) объем медицинской помощи в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи для иностранцев и лиц без гражданства, выявленные и идентифицированные в качестве жертв торговли людьми на территории Республики Казахстан, согласно приложению 2 к настоящему приказу.

2. Департаменту организации медицинской помощи Министерства здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан;

3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктом 1) и 2) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра здравоохранения Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его официального опубликования.

Министр здравоохранения
Республики Казахстан

А. Альназарова

Приложение 1 к приказу
Министр здравоохранения
Республики Казахстан
от 4 марта 2025 года № 15

Перечень медицинской помощи в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи для иностранцев и лиц без гражданства, выявленных и идентифицированных в качестве жертв торговли людьми на территории Республики Казахстан

1. Иностранцам и лицам без гражданства, выявленным и идентифицированным в качестве жертв торговли людьми на территории Республики Казахстан гарантированный объем бесплатной медицинской помощи предоставляется по перечню:

1) скорая медицинская помощь;

2) первичная медико-санитарная помощь (далее – ПМСП), в том числе:

диагностика, лечение при неотложных состояниях;

мероприятия по охране репродуктивного здоровья (направление на осмотр женщин фертильного возраста в смотровой кабинет, к акушер-гинекологу, консультирование по вопросам планирования семьи и о методах контрацепции; обеспечение охвата контрацепцией женщин репродуктивного возраста);

наблюдение за беременными и наблюдение за родильницами в послеродовом периоде;

санитарно-противоэпидемические и санитарно-профилактические мероприятия в очагах инфекционных заболеваний;

3) специализированная медицинская помощь в амбулаторных условиях:

профилактика и диагностика ВИЧ-инфекции и туберкулеза;

услуги при травмах, отравлениях или других неотложных состояниях;

диагностика и лечение при социально значимых заболеваниях согласно приказу Министра здравоохранения Республики Казахстан от 23 сентября 2020 года № ҚР ДСМ-108/2020 "Об утверждении перечня социально значимых заболеваний" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 21263) (далее – Приказ № 108).

4) специализированная медицинская помощь в стационарных условиях, оказываемая:

при изоляции лиц, находившихся в контакте с больным инфекционным или паразитарным заболеванием, представляющим опасность для окружающих, а также бактерионосителей, вирусоносителей и лиц с подозрением на инфекционное или паразитарное заболевание, представляющее опасность для окружающих в соответствии с приказом исполняющего обязанности Министра здравоохранения Республики Казахстан от 28 октября 2020 года № ҚР ДСМ-162/2020 "Об утверждении перечня инфекционных, паразитарных заболеваний и заболеваний, представляющих опасность для окружающих, при лечении которых оказывается специализированная медицинская помощь в стационарных условиях в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 21537) (далее – Приказ № 162);

при лечении инфекционных, паразитарных заболеваний и заболеваний, представляющих опасность для окружающих в соответствии с Приказом № 162;

в экстренной форме для лиц, не являющихся потребителями услуг в системе ОСМС, в том числе проведение лечебно-диагностических мероприятий в приемном отделении круглосуточного стационара в соответствии с приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 24 марта 2022 года № ҚР ДСМ-27 "Об утверждении Стандарта организации оказания медицинской помощи в стационарных условиях в Республике Казахстан" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 27218);

5) обеспечение препаратами крови и ее компонентами при наличии медицинских показаний при оказании специализированной медицинской помощи в стационарных условиях в соответствии с номенклатурой крови, ее компонентов и препаратов крови в соответствии с приказом Министра здравоохранения Республики Казахстан от 20 октября 2020 года № ҚР ДСМ - 140/2020 "Об утверждении номенклатуры, правил заготовки, переработки, контроля качества, хранения, реализации крови, ее компонентов, а также правил переливания крови, ее компонентов" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 21478);

6) обеспечение лекарственными средствами, медицинскими изделиями, специализированными лечебными продуктами, иммунобиологическими лекарственными препаратами при оказании:

скорой помощи, а также специализированной помощи в стационарных условиях в соответствии с лекарственными формулярами организаций здравоохранения;

ПМСП в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 сентября 2020 года № 612 "Об утверждении перечня заболеваний, против которых проводятся обязательные профилактические прививки в рамках гарантированного объема медицинской помощи, правил, сроков их проведения и групп населения, подлежащих профилактическим прививкам";

ПМСП в соответствии с перечнем социально значимых заболеваний утвержденным Приказом № 108.

Приложение 2 к приказу
Министр здравоохранения
Республики Казахстан
от 4 марта 2025 года № 15

Объем медицинской помощи в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи иностранцам и лицам без гражданства, выявленных и идентифицированных в качестве жертв торговли людьми на территории Республики Казахстан

п/п №	Код медицинских уcлуг	Наименование медицинских услуг	Объем медицинской помощи
Консультативный прием
1	A02.001.000	Терапевт	2 раза в год
2	A02.002.000	Педиатр	2 раза в год
4	A02.013.000	Хирург	1 раз в год
5	A02.020.000	Инфекционист	2 раза в год
6	A02.023.000	Офтальмолог	1 раз в год
7	A02.012.000	Гастроэнтеролог	1 раз в год
8	A02.014.000	Оториноларинголог	2 раза в год
9	A02.016.000	Пульмонолог	2 раза в год
10	A02.046.000	Психиатр	1 раз в год
11	A02.074.000	Рентгенолог (2 читка рентгенограммы)	1 раз в год
12	A02.032.000	Травматолог-ортопед	2 раза в год
13	A02.044.000	Физиатр	1 раз в год
14	A02.004.000	Акушер-гинеколог	2 раза в год
Лабораторная диагностика
15	B03.335.003	Определение глюкозы в сыворотке крови экспресс методом	2 раза в год
16	B02.111.002	Общий анализ крови на анализаторе с дифференцировкой 3 классов клеток	2 раза в год
17	B01.077.001	Исследование мочи общеклиническое (общий анализ мочи) ручным методом	2 раза в год
18	B01.054.001	Бактериоскопия мокроты на БК ручным методом	1 раз в год
19	B06.855.005	Определение суммарных антител к ВИЧ 1,2 и антигена р24 в сыворотке крови ИФА методом	1 раз в год
20	B09.858.020	Количественное определение РНК ВИЧ 1 в плазме крови методом ПЦР	1 раз в год
Ультразвуковая и рентгенологическая диагностика
21	C03.008.004	Ультразвуковая диагностика комплексная (печень, желчный пузырь, поджелудочная железа, селезенка, почек)	1 раз в год
22	C03.019.005	Рентгенография обзорная органов грудной клетки (1 проекция)	1 раз в год
23	C02.020.000	Электроэнцефалография	1 раз в год

Расшифровка аббревиатур:
ВИЧ – вирус иммунодефицита человека
БК – бацилла Коха
ИФА – иммуноферментный анализ
ПЦР – полимеразная цепная реакция
РНК – рибонуклеиновая кислота

On approval of the list and the amount of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan

List of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan

Amount of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan

List of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners
and stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory
of the Republic of Kazakhstan

Amount of medical care within the guaranteed amount of free medical care for foreigners and
stateless persons found and identified as victims of human trafficking in the territory of the Republic of Kazakhstan