On approval of the Rules for maintaining the register of cattle burial grounds (bio-thermal pits)

Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated February 3, 2020, № 35. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 6, 2020 № 19987.

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 46-29) of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On veterinary medicine" and subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On state statistics," I hereby ORDER:

Footnote. Preamble - in the wording of the order of the acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 02.12.2024 № 388 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. To approve the attached Rules for maintaining the register of cattle burial grounds (bio-thermal pits).

2. The Department of Veterinary, Phytosanitary and Food Safety of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by law, shall ensure:

1) state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) posting this Order on the Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

3. Control over the execution of this Order shall be entrusted to the supervising Vice Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This Order shall come into effect upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

S. Omarov

"AGREED"

Committee on Statistics of the

Ministry of National

Economy of the

Republic of Kazakhstan

Approved by Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated February 3, 2020, № 35

Rules for
maintaining the register of cattle burial grounds (bio-thermal pits)

Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for maintaining the register of cattle burial grounds (biothermal pits) (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 46-29) of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On veterinary medicine," subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On state statistics" and shall determine the procedure for maintaining the register of cattle burial grounds (biothermal pits).

Footnote. Paragraph 1 – in the wording of the order of the acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 02.12.2024 № 388 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

2. The register of cattle burial grounds (bio-thermal pits) (hereinafter referred to as the Register) shall be maintained by the department of the authorized body in the field of veterinary medicine (hereinafter referred to as the Department) in the form in accordance with the Annex to these Rules based on data (information) provided by local executive bodies of regions, cities of republican significance, the capital.

The Register shall reflect data (information) on cattle burial grounds (bio-thermal pits), anthrax burials with an indication of the administrative-territorial unit of the location (placement) of the object (region, city of republican significance, capital, district, city of regional significance, rural district, settlement and others), current state (functioning or not functioning), coordinates, type, size, asset holder (property).

Chapter 2. Procedure for maintaining the register of cattle burial grounds (bio-thermal pits)

3. Local executive bodies of districts, cities of regional significance shall provide data (information) on cattle burial grounds (bio-thermal pits) to local executive bodies of regions for inclusion in the Register in the form according to the Annex to these Rules.

4. Local executive bodies of the regions shall analyze and summarize data (information) on cattle burial grounds (bio-thermal pits).

5. Local executive bodies of regions, cities of republican significance, the capital, within 10 (ten) working days, shall send the relevant data (information) to the Department as construction proceeds, new objects are discovered, changes and corrections of data (information) about objects contained in the Register.

6. The agency shall enter data (information) on cattle burial grounds (biothermal pits) into the Register in the context of administrative-territorial units with the assignment of a number to cattle burial grounds (biothermal pits), which shall consist of alphabetic and numerical characters (symbols shall be separated by a slash) including:

the first character shall be the letter code of the region, city of republican significance, capital;

the second and third symbols shall be the serial number of the district (city of regional significance);

the fourth - eighth characters - a serial number in the Register (by region, city of republican significance, capital).

Literal code of the region, city of republican significance, capital, serial number of the district (cities of regional significance) shall be entered in accordance with Annex7 to the Rules for assigning registration numbers to production facilities engaged in raising animals, harvesting (slaughter), storage, processing and sale of animals, products and raw materials of animal origin, as well as organizations for the production, storage and sale of veterinary drugs, feed and feed additives, approved by the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated January 23, 2015 № 7-1/37 (registered in the Register of state registration of regulatory legal acts № 10466).

When numbering cattle burial grounds (biothermal pits) in cities of republican significance, the capital, zeros shall be indicated in the second and third characters.

Footnote. Paragraph 6 – in the wording of the order of the acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 02.12.2024 № 388 (shall enter into force ten calendar days after the day of its first official publication).

7. The Department shall send the Register to the local executive bodies of regions, cities of republican significance, and the corresponding territorial divisions of the Department.

Annex to the Rules for maintaining the register of cattle burial grounds (biothermal pits)

Form for collecting administrative data

Footnote. Annex – in the wording of the order of the acting Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 02.12.2024 № 388 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Submitted: to the Veterinary control and supervision committee of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

The administrative data form shall be located on the Internet resource www.gov.kz

Register of cattle burial grounds (biothermal pits)

Administrative data form index: Form 1-cm

Frequency: quarterly

Reporting period: ____________ "___" 20___

Circle of persons presenting information: akims of settlements, villages, rural districts,

cities of regional significance, local executive bodies of districts, cities

regional significance, regions, cities of republican significance, the capital.

Administrative data form submission deadline:

akims of settlements, villages, rural districts, cities of regional significance represent

information to local executive bodies of districts not later than fifth working

the day of the month following the reporting quarter;

local executive bodies of districts, cities of regional significance represent

information to local executive bodies of regions no later than the tenth

the working day of the month following the reporting quarter;

local executive bodies of regions, cities of republican significance,

capitals shall submit information to the Committee for veterinary control and supervision

Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan no later than the fifteenth

working day of the month following the reporting quarter.

Individual Identification Number/ Business Identification Number

(not filled in if the data is presented by individuals, as well as in aggregated form).

Collection method: electronically

Section1. Data (information) on cattle burial grounds (biothermal pits)
for ______________________________________________________________

№ r/n	Name of the region, district, rural district	Number of the cattle burial ground (biothermal pit)	Type of cattle burial ground (biothermal pit) (primitive or typical)	Size (area) of cattle burial ground (biothermal pit) (square meters)	Coordinates		Current state (running or not running)	Balance sheet (owner)
					north latitude	east longitude
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1
2
Итого:

Section 2. Data (information) on anthrax burial sites
by ___________________________________________________________

№ r/n	Name of region, district, rural district	Number of anthrax burial sites	Soil type and vegetation	Size (area) of the anthrax burial site (square metres)	Coordinates		object characteristics			Balance sheet holder (owner)
					north latitude	north latitude	fencing	identification marks	entered into the state land cadastre information system
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1
2
Total:

Note:

Explanation of how to complete the administrative collection form

data "Register of cattle burial grounds (biothermal pits)" shall be given in Annex

to the present form.

Name _______________________ Address ____________________

Telephone ______________________________________________________

Email address _______________________________________

Contractor ______________________________________ ____________

(surname, first name and patronymic (if any)) signature, telephone

Manager or person performing his/her duties

__________________________________________________ ____________

surname, first name and patronymic (if any) signature

Place to seal

Annex to the form, intended for the collection of administrative data "Register of cattle burial grounds (biothermal pits) "

Explanation on filling out the form intended for collecting administrative data "Register of cattle burial grounds (biothermal pits)" (index: 1-cm, frequency: quarterly)

Chapter 1. General provisions

1. This explanation shall define unified requirements for filling out the form intended for collecting administrative data "Register of cattle burial grounds (biothermal pits)" (hereinafter referred to as the Form).

2. The form shall be signed by the manager or the person performing his/her duties, indicating his/her surname and initials.

3. The form shall be filled in the state and Russian languages.

Chapter 2. Explanation on filling out the form

4. Column 1 of Section 1 shall indicate the sequence number.

5. Column 2 of section 1 shall indicate the name of the region, district, rural district according to the Classifier of administrative-territorial objects (CATO).

6. Column 3 of Section 1 shall indicate the number of the cattle burial ground (biothermal pit) for the reporting period.

7. Column 4 of Section 1 shall indicate the type of cattle burial ground (biothermal pit).

8. Column 5 of Section 1 shall indicate the size of the cattle burial ground (biothermal pit) (square meters).

9. Columns 6 and 7 of Section 1 shall indicate coordinates (latitude, longitude).

10. Column 8 of Section 1 shall indicate the current state of the cattle burial ground (biothermal pit).

11. Column 9 of Section 1 shall indicate the balance holder of the cattle burial ground (biothermal pit).

12. Column 1 of Section 2 shall contain the sequence number.

13. Column 2 of section 2 shall indicate the name of the region, district, rural district according to the Classifier of administrative-territorial objects (CATO).

14. Column 3 of Section 2 shall contain the anthrax burial number for the reporting period.

15. Column 4 of section 2 shall indicate the nature of the soil and vegetation.

16. Column 5 of Section 2 shall indicate the size of anthrax burial (square meters).

17. Columns 6 and 7 of Section 2 shall indicate coordinates (latitude, longitude).

18. Columns 8, 9 and 10 of Section 2 shall indicate the characteristics of anthrax burial (fencing, identification marks, entry into the information system of the state land cadastre).

19. Column 11 of Section 2 shall indicate the balance holder of anthrax burial.

Об утверждении Правил ведения реестра скотомогильников (биотермических ям)

Приказ Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 3 февраля 2020 года № 35. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 6 февраля 2020 года № 19987.

В соответствии с подпунктом 46-29) статьи 8 Закона Республики Казахстан "О ветеринарии" и подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" ПРИКАЗЫВАЮ:

Сноска. Преамбула – в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 02.12.2024 № 388 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые Правила ведения реестра скотомогильников (биотермических ям).

2. Департаменту ветеринарной, фитосанитарной и пищевой безопасности Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан после его официального опубликования.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр сельского хозяйства Республики Казахстан

С. Омаров

"СОГЛАСОВАН"
Комитет по статистике
Министерства национальной
экономики
Республики Казахстан

Утверждены приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 3 февраля 2020 года № 35

Правила
ведения реестра скотомогильников (биотермических ям)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила ведения реестра скотомогильников (биотермических ям) (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 46-29) статьи 8 Закона Республики Казахстан "О ветеринарии", подпунктом 2) пункта 3 статьи 16 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и определяют порядок ведения реестра скотомогильников (биотермических ям).

Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 02.12.2024 № 388 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Реестр скотомогильников (биотермических ям) (далее – Реестр) ведет ведомство уполномоченного органа в области ветеринарии (далее – Ведомство) по форме согласно приложению к настоящим Правилам на основании данных (сведений), предоставляемых местными исполнительными органами областей, городов республиканского значения, столицы.

В Реестре отражаются данные (сведения) о скотомогильниках (биотермических ямах), сибиреязвенных захоронениях с указанием административно-территориальной единицы месторасположения (местонахождения) объекта (область, город республиканского значения, столица, район, город областного значения, сельский округ, населенный пункт и другие), текущее состояние (функционирует или не функционирует), координат, тип, размер, балансодержатель объекта (собственность).

Глава 2. Порядок ведения реестра скотомогильников (биотермических ям)

3. Местные исполнительные органы районов, городов областного значения предоставляют в местные исполнительные органы областей данные (сведения) о скотомогильниках (биотермических ямах) для включения в Реестр по форме согласно приложению к настоящим Правилам.

4. Местные исполнительные органы областей анализируют и сводят данные (сведения) о скотомогильниках (биотермических ямах).

5. Местные исполнительные органы областей, городов республиканского значения, столицы в течение 10 (десяти) рабочих дней направляют в Ведомство соответствующие данные (сведения) по мере строительства, обнаружения новых объектов, изменения и корректировки данных (сведений) об объектах, содержащихся в Реестре.

6. Ведомство вносит данные (сведения) о скотомогильниках (биотермических ямах) в Реестр в разрезе административно-территориальных единиц с присвоением номера скотомогильникам (биотермическим ямам), который состоит из буквенных и цифровых символов (символы между собой разделяются косой чертой) включающие:

первый символ – литерный код области, города республиканского значения, столицы;

второй и третьи символы – порядковый номер района (города областного значения);

четвертый – восьмой символы – порядковый номер в Реестре (по области, городу республиканского значения, столицы).

Литерный код области, города республиканского значения, столицы, порядковый номер района (города областного значения) вносится согласно приложению 7 к Правилам присвоения учетных номеров объектам производства, осуществляющим выращивание животных, заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения, а также организациям по производству, хранению и реализации ветеринарных препаратов, кормов и кормовых добавок, утвержденным приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 23 января 2015 года № 7-1/37 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 10466).

При нумерации скотомогильников (биотермических ям) в городах республиканского значения, столице во втором и третьем символах указываются нули.

Сноска. Пункт 6 - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 02.12.2024 № 388 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

7. Ведомство направляет Реестр в местные исполнительные органы областей, городов республиканского значения, столицы и соответствующие территориальные подразделения Ведомства.

Приложение к Правилам ведения реестра скотомогильников (биотермических ям)

Форма, предназначенная для сбора административных данных

Сноска. Приложение - в редакции приказа и.о. Министра сельского хозяйства РК от 02.12.2024 № 388 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Представляется: в Комитет ветеринарного контроля и надзора Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан
Форма административных данных размещена на интернет-ресурсе www.gov.kz

Реестр скотомогильников (биотермических ям)

Индекс формы административных данных: форма 1-см
Периодичность: ежеквартальная
Отчетный период: "___" ____________ 20___года
Круг лиц, представляющих информацию: акимы поселков, сел, сельских округов,
городов районного значения, местные исполнительные органы районов, городов
областного значения, областей, городов республиканского значения, столицы.
Срок представления формы административных данных:
акимы поселков, сел, сельских округов, городов районного значения представляют
информацию в местные исполнительные органы районов не позднее пятого рабочего
дня месяца, следующего за отчетным кварталом;
местные исполнительные органы районов, городов областного значения представляют
информацию в местные исполнительные органы областей не позднее десятого
рабочего дня месяца, следующего за отчетным кварталом;
местные исполнительные органы областей, городов республиканского значения,
столицы представляют информацию в Комитет ветеринарного контроля и надзора
Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан не позднее пятнадцатого
рабочего дня месяца, следующего за отчетным кварталом.

Индивидуальный идентификационный номер/ Бизнес-идентификационный номер

(не заполняется в случае представления данных физическими лицами, а также в агрегированном виде).

Метод сбора: в электронном виде

Раздел 1. Данные (сведения) о скотомогильниках (биотермических ямах)
по ______________________________________________________________

№ п/п	Наименование области, района, сельского округа	Номер скотомогильника (биотермической ямы)	Тип скотомогильника (биотермической ямы) (примитивная или типовая)	Размер (площадь) скотомогильника (биотермической ямы) (квадратные метры)	Координаты		Текущее состояние (функционирует или не функционирует)	Баланс содержатель (собственник)
					северной широты	восточной долготы
1	2	3	4	5	6	7	8	9
1
2
Итого:

Раздел 2. Данные (сведения) о сибиреязвенных захоронениях
по ___________________________________________________________

№ п/п	Наименование области, района, сельского округа	Номер сибире язвенных захоронений	Характер почвы и растительности	Размер (площадь) сибиреязвенного захоронения (квадратные метры)	Координаты		характеристика объекта			Баланс содержатель (собственник)
					северной широты	восточной долготы	ограждение	опознавательные знаки	внесено в информационную систему государственного земельного кадастра
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
1
2
Итого:

Примечание:
Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных
данных "Реестр скотомогильников (биотермических ям)" приведено в приложении
к настоящей форме.
Наименование _______________________ Адрес ____________________
Телефон ______________________________________________________
Адрес электронной почты _______________________________________
Исполнитель ______________________________________ ____________
(фамилия, имя и отчество (при его наличии)) подпись, телефон
Руководитель или лицо, исполняющее его обязанности
__________________________________________________ ____________
фамилия, имя и отчество (при его наличии) подпись
Место для печати

Приложение к форме, предназначенной для сбора административных данных "Реестр скотомогильников (биотермических ям)"

Пояснение по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных
"Реестр скотомогильников (биотермических ям)"
(индекс: 1-см, периодичность: ежеквартальная)

Глава 1. Общие положения

1. Настоящее пояснение определяет единые требования по заполнению формы, предназначенной для сбора административных данных "Реестр скотомогильников (биотермических ям)" (далее – Форма).

2. Форма подписывается руководителем, либо лицом, исполняющим его обязанности, с указанием его фамилии и инициалов.

3. Форма заполняется на государственном и русском языках.

Глава 2. Пояснение по заполнению Формы

4. В графе 1 раздела 1 указывается порядковый номер.

5. В графе 2 раздела 1 указывается наименование области, района, сельского округа согласно Классификатору административно-территориальных объектов (КАТО).

6. В графе 3 раздела 1 указывается номер скотомогильника (биотермической ямы) за отчетный период.

7. В графе 4 раздела 1 указывается тип скотомогильника (биотермической ямы).

8. В графе 5 раздела 1 указывается размер скотомогильника (биотермической ямы) (квадратные метры).

9. В графах 6 и 7 раздела 1 указываются координаты (широта, долгота).

10. В графе 8 раздела 1 указывается текущее состояние скотомогильника (биотермической ямы).

11. В графе 9 раздела 1 указывается балансодержатель скотомогильника (биотермической ямы).

12. В графе 1 раздела 2 указывается порядковый номер.

13. В графе 2 раздела 2 указывается наименование области, района, сельского округа согласно Классификатору административно-территориальных объектов (КАТО).

14. В графе 3 раздела 2 указывается номер сибиреязвенного захоронения за отчетный период.

15. В графе 4 раздела 2 указывается характер почвы и растительности.

16. В графе 5 раздела 2 указывается размер сибиреязвенного захоронения (квадратные метры).

17. В графах 6 и 7 раздела 2 указываются координаты (широта, долгота).

18. В графах 8, 9 и 10 раздела 2 указывается характеристика сибиреязвенного захоронения (ограждение, опознавательные знаки, внесение в информационную систему государственного земельного кадастра).

19. В графе 11 раздела 2 указывается балансодержатель сибиреязвенного захоронения.